После долгих терзаний дочь предъявила ультиматум - "через 3 дня летим на Кипр" (у них на работе административный отпуск); а мне отпрашиваться в отгулы - целая проблема, работа ответственная на старости лет - сторож на стройке. Одним словом - летим. От Калуги до Внуково быстро - внучка с зятем довезли. Посадка изнурительная, долгая. Борт BOING на 600 мест. С компанией "Трансаэро" долетели комфортно за 4 часа в аэропорт Larnaca. Часа 2 на паспортный контроль и багаж и дальше чётко - нас везёт "Библиоглобус" в отель . На месте были где-то в 15 часов (временной пояс Москвы и Кипра один). В автобусе потерял свой телефон, но скоро его нашли и привезли. 8 мая. Всё цветёт и благоухает - рай земной.

Отель Adelais bey, 3*. Комфортный, уютный, опрятный. У нас был №114, 1 этаж. Балкон. Можно прямо идти к бассейну. Территория большая, ухоженная. Русскоговорящий гид, а часто и персонал. Всё для спокойного, тихого отдыха. Есть телевизор, 2 русские программы. Вот только пульт нужно взять на рецепшене под залог (что-то 2-3 евро). И ещё - розетки у них английской системы с тремя штырями. Адаптер также есть на рецепшене, залог 2 евро. Но мы купили сами. От английского колониального режима на Кипре и левостороннее движение, и военная база с РЛС.

Очень удобно загорать прямо на территории отеля у бассейна. Лежаки мягкие, есть зонтики, навесы или под тенью деревьев. Только одно непонятное требование: выносить и стелить полотенца не разрешается. Нонсенс. (Правда, это далеко не все выполняют).

Питание (у нас был завтрак и ужин). Вкусно, разнообразно - шведский стол. Особенно хорош их бекон. Пришлось на время отдыха забыть о диете - так аппетитно. И через день арбуз и дыня - местные, растут на их краснозёмах, сам видел каждый день. Но так же есть одно неудобство - на ужин не дают напитков. Ну, это, видимо, их общие европейские нормы. Так, в прошлом году мы были в Греции, в Лутраки. Там хотя бы ставили на ужин графин с питьевой водой. Ну а тут я приносил воду с собой.

До моря, пляжа, через шоссе и дальше метров 200 по цветущей благоухающей дорожке. (Все пляжи бесплатные). Море чистое, песок. Я плавал далеко, вода прозрачная, везде видно дно. В это время (первая половина мая) вода не то чтобы уж очень тёплая, но чуть пересилив себя при окунании - дальше вполне комфортно, градусов 20. А вообще сезон у них с 1 апреля по 11 ноября.

Я купался по 2-3 раза в день, загорал слегка в первой половине дня, а днём уж очень жарко.

Отель находится не в центре города Протарас, а ближе к окраине. Торговля здесь вялая, сплошная "сиеста". Но если нужно что-то купить - можно пройти 15 - 20 мин пешком или 2 остановки на автобусе №101в сторону Паралимни (в обратную сторону он же №102). Тут уже более бойкое место, большой пляж Фигтрибей (пляж фигового дерева), достаточно бойкая торговля и более звёздные отели. Гулять на Кипре безопасно что днём, что ночью. Ни одной бродячей собаки. А для молодёжи можно проехать недалеко хоть влево в сторону Паралимни, хоть вправо в сторону Айя-Напы, гуляй хоть всю ночь, главное всё равно безопасно и всё организовано. Автобус стоит 1,5 евро до 23 часов и 2,5 евро - с 23 до 4 часов утра. С 4 до 7 утра автобусы не ходят, только такси.

Два раза ездили на экскурсии. Были в Фамагусте на границе Северного(турецкого) и Южного(греческого) Кипра. На границе раздела стоят миротворцы ООН. Разделение произошло в результате войны в 1974 г. До этого греки и турки ( около 20% населения) мирно уживались. Англия, теряя власть над колонией, стравила эти народы и таким образом сохранила влияние и военную базу.

Кипр знаменит украшениями из серебра. Мы были на экскурсии в Лефкаре на предприятии, где испокон веков существует это производство (правда своего сырья на Кипре уже нет, привозят). Красота необыкновенная, но ничего купить не смогли. Те же вещи в ювелирных магазинах Протараса в 2-3 раза дешевле. Так что дочь кольца и прочее себе и внучки купила Протарасе. Кстати, на сумму более 50 евро выписываются чеки и в таксфри нам вернули где-то 15% стоимости. (Главное - нужно всё это оформить в аэропорту до паспортного контроля). Вообще, цены на продукты на Кипре выше наших . А 95-й бензин - 1.31евро.

Хороший шоколад в Метро - 6 евро за килограммовую плитку, а также местный кипрский кофе.

Руденко Л.Л., его дочь Руденко Т.Л.