за последние 30 дней
С каким настроением приезжаешь отдыхать, такой отдых и получится
Очень удивил меня предыдущий отзыв. Впечатление сложилось, что Людмила отдыхала в другом отеле. «И никаких фруктов вообще!!! Завтрак заказывать нужно в соответствии с меню (из 9 позиций) у официанта. Там фруктов нет!!! Чашка кофе крошечная и одна, вторую попросила, официант вообще исчез.»- о чем это не пойму. В отеле шведский стол для ВСЕХ. Добавила фото из ресторана: Металлические сооружения на столах все не поместились, так вот каждая такая штука разделена пополам. В каждой получается 2 блюда. Обычно: рис с овощами, лапша с овощами, пекинская капуста, сосиски, бекон, рыбка какая-то см по8-10, типо молочной каши(сама не пробовала, не впечатлила, но она пользовалась успехом у вьетнамцев отдыхающих). На столах слева нарезка из колбасы 3 видов, масло, джемы, тостер, духовка, для горячих бутербродов. Справа столы с нарезанными фруктами, обычно ананас, глаз дракона, арбуз, бананы, папайя. 2й с овощами- местная зелень, пророщенная соя, помидоры огурцы. Стоит автомат кофейный- лей, хоть улейся. Второй с 2мя видами сока. Обычно апельсиновый, арбузный, 1 раз был какой-то странно зеленый. В углу стоит вьетнамец на раздаче супа фо, он же делает яичницу или омлет по желанию с луком, помидорами. Ну и наши соседи были не довольны- говорят однообразно, но извините в 6-30 утра есть со всех кастрюль одновременно. Мы выбирали сегодня например картошку фри с сосисками, а завтра рыбу с рисом или омлет. Конечно много специй специфических, но знали же куда ехали. «Нужно на рецепшен выдавливать жетон. Именно выдавливать.»- ни чего не выдавливали, давали жетоны с улыбкой. Полотенца 1 большое и 1 как салфетка на человека в номере. На пляж приходишь, выдает мальчик по жетону пляжное. Гостиница конечно старая, номера напоминают хрущевку во времена СССР- старенькие, но рабочие телевизор, холодильник, кондюк. Белье меняли через день, а шторы на окнах пыльные. Чайник, пакет чая и пакет кофе на день. Возьмите с собой веревку- мы натянули на балконе, в номере белье сохло плохо, несмотря на вентилятор в ванной. И еще не хватало штопора и открывашки для пива, но купили в первый вечер в Нячангцентре. Аня есть. По-русски разговаривает хорошо. Вай фай есть. Скорость нормальная. В холле стоит стационарный компьютер. Короче говоря заканчивая свой опус о гостинице, делаю вывод: приехала бы сюда еще раз, потому что, все свои недостатки гостиница компенсирует очень хорошим расположением- вправо идешь в Нячангцентр попадешь или на Чо дам, влево- европейский квартал, где кафе с русским меню, ночной рынок, магазинчики, прямо через дорогу 50м- кафе, где нам ставили столики в песке у воды, ну и пляж. И конечно первая линия хороша не только близостью к морю, но чистотой. На второй линии уже очень грязно на улице. И крысы на улице не редкость, видела сама и не раз. На третью забрели один раз когда ходили на рынок Xom Moi на улице Ngo Gia Tu. Помои льются рекой прямо на тротуаре. Сомнительное удовольствие купить на 20 руб дешевле. Я не сторонница.
2. Что-то весь разговор в основном крутится вокруг еды, ну уж продолжу эту тему. В Нячангцентре (пешком 5 минут) кафешки с борщом, солянкой, винегретом, вкусные блины со взбитыми сливками и фруктами. Борщи, пельмени есть и в СССР и в Москве, мы там были, вкусно не дорого, но от нашей гостиницы далеко, смысла не увидели. Вправо очень рекомендую гриль бар. Фото прилагаю. Система такая: оплачиваешь с человека 220 тыс донгов.(с ребенка 150тысвд) и сидишь за столом с 17 до 22, ешь сколько ты в себя втолкаешь, спиртное оплачивается дополнительно, например пиво Сайгон бутылка на сколько помню 18тысвд. На каждом столе гриль, сначала официанты помогают жарить, показывают какой приправой, что лучше поливать, потом можешь самостоятельно, можешь до 22-00 доставать официанта, не наши люди, не пошлют и будут улыбаться. Есть молодой человек разговаривающий по-русски. Ассортимент для гриля: устрицы 6-ти видов, креветки, змея, лягушачьи лапки, рыба вкусная, крокодил, свиные шашлыки и еще какое-то мясо, мы убивались по экзотике. Мы брали 5 экскурсий, на всех экскурсиях кормили в хороших местах, вкуснее чем нашей гостинице. Ну думаю про еду сколько можно.
3. Расскажу о экскурсиях. Мы брали экскурсии в Анекс тур. 5шт – 165долларов с человека. От Анекса не в восторге. Кроме Далата, экскурсоводы не о чем. На северные острова, привезла не экскурсовод, а видимо сопровождающая, сказала чего и во сколько, остальное время ела яблоко. Обзорную по городу вела девушка, лучше бы она ела яблоко- через слово вота, здеся и т.д. В 100 яиц вьетнамец возил русскоговорящий, но я бы так не сказала, говорил прикольно, но малопонятно. Направо от нашей гостиницы, за гриль баром Русский информационный центр( цент {удалено модератором}), желтого цвета, не перепутайте. Автобусы ездили параллельно с нами, с меньшим количеством мест, такой же комфортности. На северных островах мы пристроились к их группе что бы послушать. Заплатили бы на 30 долларов меньше, если бы у них купили бы эти туры. В центре можно обменять деньги, взять бесплатную карту и скидочные талоны в магазины и кафе. Понравились экскурсии все. На северных островах сад орхидей, не сад конечно, но добрая слониха Лена, мишки и обезьяны потешные, хороший пляж. Для нас это было немаловажно, потому что в октябре в городе на море волны. Они хоть и не большие, но в них уже не поплавать, а только постоять можно. Далат- красивый горный город с красивыми домами, чистый. Можно купить луковицы орхидей. Покататься на электросанях, опять же слоны, страусы, водопады, крезихаус, шелковая фабрика. Термальные источнии и водопад Янгбей- поплавали в горячих ваннах, в холодной горной реке с рыбами Garra Rufa. Прям жрут, отщипывают во всех местах. 100 яиц- грязи лечебные. 20 минут сидишь в отдельном яйце на природе. В яйцо заливается жидкая глина теплая. Смываешь все с себя и 2 часа плаваешь в бассейнах простых и с джакузи. У нас эта поездка была в последний день, кайф. Отдых после сумасшедшего отдыха.
4. Посетили сами Винперл. На такси от лотоса до канатки (маленькое- Виц наверное, на заднем стекле написано по-русски дешевое такси)-84тысвд. К нам в гостиницу чтобы попасть, очень легко на такси объяснятся- лотос понимают все. Билеты входные 550тыс-1 человек. Мы приехали в 9 утра были до закрытия. Везде побывать не успели. Море удовольствия не только для подростков. Аквапарк- 4 горки- 7 треков, идет строительство еще 2х. Все хорошие, с Цунами поосторожнее, думала мой последний день жизни. Аттракционы всякие, есть экстремальные, игровые автоматы, кинотеатр 4д, океанариум, дельфинарий в 11 на них плаваешь платно, в 15 бесплатное представление, аквапарк для маленьких, бассейн с волнами, дорожка с течением глубиной 1м по периметру и самое захватывающе- электросани. Мы катились и занимали очередь заново. Вечером шоу фонтанов. Все это входит в стоимость входного билета. Еда платно. День пролетел не заметно. К концу нашего отдыха волны становились все больше, изваляют всего на берегу. Нам опять же Рус. Инф. Центре посоветовали поехать в гостиницу Даймонд Бей- дорогой отель со своим пляжем в заливе без волн. От лотоса до пляжа(от входа в отель пляж пешком далеко их возят на туктуках) на такси 225тыс. Назад можно на бесплатном автобусе до Нячангцентра, но мы договорились с таксистом за 300 он нас забрал. Очень красивый пляж, ухоженный, с кафешкой на берегу, где можно заказать лобстера, черепаху, краба, рыбу, но ценовой ряд соответствует классу отеля 5*.
5. Покупки. Вроде бы нечего. Все покупки можно совершить на Чо даме за один раз. От Лотоса 30тыс. на такси. Вымотала это поездка очень. 5!!!!! часов тупо торговлись. Практически все купили ровно в 2 раза дешевле от начальной цены. Их это прикалывает, но нам тяжело все это вынести. Купили сумки из коровы, кошельки, кофе, чай, засахаренные фрукты- вкусное все. Бамбуковые рубашки для всей семьи, шляпы с широкими полями, чтоб а я такая по серпантину, выторговали по 110тыс. Вроде бы и фссеее. Перевес был почему-то 15кг. Пришлось одну сумку пристраивать к чужим людям. А, кстати о сумке, на наши деньги 900 руб дорожная сумка, кожаная, с выдвижной ручкой, на колесах и еще крокодил сбоку выдавлен. Понравилась. Самый дешевый жемчуг на северных островах.
Ну все, чувствую себя как после Чо дама. Напрягалась, вспоминала. Надеюсь кому-то будет информация полезной. Будут вопросы задавайте.
Рапечатайте нам очень помогал, потому что в Нячанге только учатся туризму и языкам, одинаково плохо говорят по-английски и по-русски.
Русско-Вьетнамский мини-разговорник:
По-русски Произношение По-вьетнамски
Да цо, ванг, да Co, Vang, Da
Нет хонг Khong
Спасибо кам он Cam on
Пожалуйста хонг цо чи Khong co chi
Извините хин лой hin loi
Здравствуйте хин чао hin chao
До свидания там биэт Tam biet
Спокойной ночи чюц нгу нгон Chuc ngu ngon
Я не понял син лои
Я Той Toi
Мы чунг той Chung toi
Вы онг (м), ба (ж) Ong (m), Ba (f)
Они хо Ho
Как вас зовут? тен анх (чи) ла ги? Ten anh (chi) la gi?
Хорошо Тот Tot
Плохо хау, хонг тот hau, Khong tot
Так себе Там там Tam tam
Друг бан Ban
Что это такое? цай ги ддай? Cai gi dday?
Сколько это стоит? цай най гиа бао нхиэу?
Я куплю это той муа цай най Toi mua cai nay
Открыто мо, цуа Mo? Cua
Закрыто донг цуа Dong cua
Немного, Мало ит it
Много нхиэ'у nhie`u
Завтрак а н санг A(n sang
Обед а н труа A(n trua
Ужин а н той A(n toi
Хлеб банх ми Banh mi
Напиток до' юнг Do` uong
Кофе кафе Cafe
Сок нуоц трай цау Nuoc trai cay
Вода Нуоц Nuoc
Пиво Биа Bia
Вино руоу Ruou
Мясо Тит Thit
Овощи рау Rau
Фрукты трай цау Trai cay
Мороженое Кем Kem
Туалет нья ве син
Банк нган ханг, нха банг Ngan hang, nha bang
Милиция до'н цанх сат Do`n canh sat
Больница бенх виен,нха туонг Benh vien,nha thuong
Аптека хиеу туоц Hieu thuoc
Больно дау дон
Доктор бас си
Магазин цуа ханг Cua hang
Ресторан нха ханг, куан ан Nha hang, quan an
Улица дуонг, фо Duong, pho
Площадь куанг труонг Quang truong
Где ...? о-дау o-dau
Сколько стоит билет гиа ве ла бао нхиеу? Gia ve la bao nhieu
Билет Ве Ve
Поезд хе луа he lua
Автобус хе бас he bus
Аэропорт сан бай San bay
Вокзал га хе луа Ga he lua
Отправление ди, хо ханх Di, kho hanh
Прибытие Дэн Den
Гостиница хач сан, хотел Khach san, Hotel
Комната фонг Phong
Номер со
Паспорт хо чиеу Ho Chieu
Чаевые дау
Счет таи хоан
Наличные тиен мат
Упаковать гои
Без сдачи ма хонг сан дунг
Который час? мау гио ро'и нхи? May gio ro`i nhi?
День нгау Ngay
Неделя туа'н Tua`n
покупка муа
скидка гиам гиа
Очень дорого дат куа
обмен Эксчейндж
Advantages
Disadvantages
автору
Thank you !
{{? it.opinion.useful }} Ваша отметка успешно сохранена. {{?? true }} Ваша отметка успешно удалена. {{?}}
Thank you !
{{? it.opinion.thanks }} Ваша отметка успешно сохранена. {{?? true }} Ваша отметка успешно удалена. {{?}}
Комментарии к отзыву (16)
она из девушек единственная говорила по-русски.
у вас нет её фото, случаем? может про разных говорим...
спасибо правильнее звучит кам ын, здравствуйте -ксин чао,досвидания- там бьет...
сложный язык, я с отлично говорящим по-русски вьетнамцем говорил с час, он рассказывал про нячанг много, я пробовал простейшие фразы, слова за ним повторять, очень трудно попасть в не то, что произношение, а интонацию, там их не одна, а вроде до 3-х
если бы с моим произношением кто то из вьетнамцев другому это сказал, то сочли бы за наезд или оскорбление, но они понимают, что мы не слышим их интонации... мягкости произношения. :)
баксы мы меняли в нячанг центре, вход слева. смотрели в других местах, везде курс был похуже.
Нам было очень интересно, а вьетнамцы такие безотказные люди - будут сидеть и объяснять тебе сколько угодно. Так же как в любом кафе тебя официант или любой сотрудник будет показывать как кушать палочками. У меня дочка замучивала просто в каждом кафе всех официантов, чтобы ее научили, и все терпеливо по много раз показывали, ни разу не отмахнулись.
Вот мы когда первый раз были во Вьетнаме, познакомились с русским сотрудником тур. агенства Андреем, через год вернулись - он там же работает, мы так рады были и он нас узнал, мы ему из Томска привезли коробку "Птичьего молока". Он так рад был, говорит: "Как-будто в детство попал". Уже откладываю деньги, чтобы вернуться в декабре туда же)