Добрый день!
Тариф с лечением - это санаторно-курортная путевка. Вам назначаются медицинские процедуры (массаж, ванны и т.д.).
Тариф оздоровительный - это путевка без лечения. Т.е. просто отдых, море, бассейн, питание и т.д.