Отель постоянно переносит дату открытия

Уважаемые Гости,

Прежде всего, мы хотим сказать, что нам очень жаль, что отель не будет открыт до 1 июля. Если вы заказали свой отпуск через туристическое агентство, пожалуйста, свяжитесь с ним для дальнейших договоренностей. Туристическое агентство должны придумать удовлетворительного решение для Вас. Если вы забронировали отель непосредственно через наш сайт, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом продаж, их контактные данные, перечислены ниже. Пожалуйста, пошлите им все подробности, касающиеся вашего заказа.

Dear Guests,

First of all we would like to say that we are very sorry that the hotel will not be opened before July 1st. If you have booked your vacation through a local travel agency please contact them for further arrangements. The travel agency should come up with a satisfactory solution. If you booked directly through our website, please contact our Sales Team, their contact details are listed below. Please send them all the details regarding your booking.

Sayın Misafirlerimiz,

Herşeyden önce 1 Temmuzdan önce açılamayacağımızı üzülerek belirtmek isteriz.Eğer rezervasyonunuz varsa gerekli düzenlemelerle ilgili seyahat acentanızla iletişim kurabilirsiniz.Seyehat acentası size tatmin edici çözümleri sunacaktır.Eğer direkt bizim web sitemizden rezervasyon yaptırdıysanız lütfen satış ekibimizle iletişime geçiniz,onların iletişim detayları aşağıda mevcuttur.Lütfen konaklamanızla ilgili detay bilgilerinizi onlara gönderiniz.

Lieber Gaste,

Zuerts möchten wır sagen das es uns sehr leid tut dass unseres hotel erst am 1. Juli eröffnet wird. Wenn sie ihre ferien bei einer lokalen reisebüro gebucht haben bitte melden sie sich dort. Der reisebüro kann sie weitere informationen geben. Falls sie die ferien über das internet mittels unsere hotel website gebucht haben; bitte nehmen Sie bitte kontakta uf mit unser Sales Team. Kontaktdetails stehen hierunter vermeldet. Bitte senden sie alle daten ihrer buchung.