Нет, не переименовали.

Да, переименовали, смотрите фото я выставила с новым названием

Ответ предоставлен Erdal, Службой Front Office отеля ISTANBUL BEACH HOTEL:
"Здравствуйте, уважаемая Наталья! Благодарим Вас за обращение. Сообщаем Вам, что отель полностью реновирован, поэтому изменилось название. Хозяин остался тот же."
С уважением, Помощник Tophotels.ru