Я думаю одинаково

В лагуне кажется немного теплее. Во всяком случае в конце ноября.

Вернулась неделю назад, в лагуне водичка теплее, и если заплывете до средины - там теплее всего!
За Belavista баром есть лежаки, там комфортно загорать, не так дует ветер!

Однозначно в море теплее, особенно на глубине. Тут обратная особенность - в ноябре дует достаточно сильный ветер с моря и там где мелко (лагуна) вода остывает сильнее, а на глубине за счёт объёма воды наоборот вода остывает меньше и там теплее.

Мы отдыхали здесь в начале апреля и с середины ноября - вода в море существенно теплее. Причем у берега холоднее, а на глубине более теплая. В ноябре была 27 градусов в море. Сейчас может как-то иначе

вода теплее в море однозначно, но приготовьте спец.обувь