Всё, что находится на территории отеля с'едобное и не с'едобное, принадлежит всем туристам.Если вас заселили не в 5*,не бойтесь пользоваться всем тем, что есть возле нового отеля.Только завтрак, обед и ужин в своих ресторанах, только это.

Да, территория одна.