за последние 30 дней
Якщо основна ціль екскурсії, то як економ клас цей готель дуже рекомендую!
Розміщення просто ідеальне -близько все -море і пляж, магазини, центральна вулиця Нетанії, базар і автостанція (хто хоче сам кудись поїхати). Харчування на добре тому, що я особисто зранку снідаю завжди вівсянкою і омлетом -цього не має, але голодним ніхто не буде -завжди є варені яйця, масло, тости, йогурт, пластівці, молоко, булочки, гречка, картопля, овочі, сирна нарізка, джем. Працівники дуже приємні і уважні -допомагали і відповідали на всі запитання які виникали, їм ще раз всім окреме дякую, а особливо Олександрі)
автору
Thank you !
{{? it.opinion.useful }} Ваша отметка успешно сохранена. {{?? true }} Ваша отметка успешно удалена. {{?}}
Thank you !
{{? it.opinion.thanks }} Ваша отметка успешно сохранена. {{?? true }} Ваша отметка успешно удалена. {{?}}
Комментарии к отзыву (3)
Хоть мой дед и родился в Одессе, на украинском не говорил (может и знал, но не общался ни с кем - в Ленинграде такой необходимости не было). Я, соответственно, тоже не знаю украинский. Но написанное в отзыве понял. С трудом, но понял.
Вот если бы автор написала еще и по-русски, было бы и приятно, и политкорректно!
Для моего коллеги из Петербурга с удовольствием даю перевод на русский:
"Очень хорошо, Вика, что Вы даете Гинот Яму именно ту оценку, какой он целиком заслуживает - объективную; что подчеркиваете его "плюсы. К сожалению, некоторые туристы ожидают даже от гостиницы эконом-класса слишком многого, отсюда - разочарование и негативные отзывы, хотя подобные гостиницы предназначены для того, чтобы там только ночевать, а днем ездить (на экскурсии ли, самостоятельно ли...). Вы совершенно правы и это очень приятно."
...А если нужно перевести любой текст с украинского языка на русский, и наоборот - всегда готова к услугам. :)
