Отель очень шумный и днем и ночью. Если вы рассчитываете приехать в этот отель и спокойно провести день на пляже, а ночь с открытым окном в поисках морского бриза, то это, скорее всего, не получится, поскольку днём в отеле работает шумная анимация, а ночью диско и лобби бар на улице под окнами. Многократные обращения на guest relation и жалобы на reception не имеют реального эффекта. Этот отель только для тех кто выпивает алкоголь и любит шумные компании днем и ночью. В отеле много русских, турков. Море очень часто грязное, поскольку недалеко проходит путь кораблей, и они сбрасывают все помои и стоки в море.. всё это дерьмо периодически приплывает к берегу.. Единственный плюс в отеле - это питание. Каждый день был просто мучением для нас, никогда не вернемся туда и никому из друзей не рекомендуем.

ps/ Этот отзыв оставил профессиональный критик с ТрипАдвисор, и из 37 отзывов другим отелям, он поставил 1 балл только этому отелю.

Я надеюсь вы сможете перевести это самостоятельно, вот оригинал:

"Among the guests, ~80% Russians, sometimes drunk.

But the worst thing was NOISE, or, I should say: PERVASIVE NOISE. on the pool, close to the bar one CAN'T avoid that, same on the beach! actually, I have chosen seashore hotel and seaside view not for listening to russo-disco noise-hit-list!

if You choose land-side room, you are exposed to big road with lots of traffic;choosing seaside means disco from the loudspeakers ALL DAY, plus noisy animation activities on the open air You also can't avoid, plus extremely NOISY DISCO from neighbor hotel.

Uff, if You're still with me, please cancel your reservation at Yelken ASAP and choose something reasonable, even 4 star; Yelken is NOT 5 star, rather very overpriced 3-star property for truck drivers."

*ссылка удалена модератором*

Он полностью подтверждает наше впечатление (хотя он был в июле 2011), резюмируя, что это - дешевая "трёшка" для дальнобойщиков..