Ездили из Питера с 10 по 20 августа. Вкратце - никаких претензий ни к отелю, ни к турфирме. Малочисленные вопросы решались оперативно. С языком трудностей не возникало - многие говорят по-русски. Русских, кстати, большинство.Фото с описанием здесь http://fotki.yandex.ru/users/all9budd/?ncrnd=5493 Еда превосходная. Боялись, что детишки обгорят, поэтому на пляже Нисси ( 7мин. пешком ) бывали до 10, 10-30 утра ( сборщики за лежаки и зонтики ходят с 10 ч (2, 5 евро за предмет) до 17-00 ). Приходили и вечером после 17-00., но реже, т. к. бассейн превосходный. Пляж Нисси половина в водорослях ( их с утра отлавливают, но все равно в шорты набиваются ), половина - чистейшая изумрудная вода. Купались, конечно, где чисто. Водоросли оказались неожиданностью, хотя и не помешали. Может, такой период попался.

1л мартини в магазинах дешевле, чем в России. Вино вкусное местное - коммандоре ( 12 евро за бут. )

В Айя Напе на любом углу можно взять напрокат багги или квадроцикл. нужны лишь российские права кат. В ( берутся под залог ) и от 50 до 80 евро за багги - если берешь только на одни сутки ( минимум ), от 25 до 50 евро за квадрик. Цена зависит от объема. Полицейских видел один раз. Все превышают. Можно ездить и без касок. Нельзя только на хайвеи выезжать. До мыса Греко от Айя Напы 20 мин на багги. Красиво там. Яхты и катера туда туристов возят красоту посмотреть. Не на самом мысе - там маяк и дорога перекрыта, а не доезжая - в национальном каком-то парке. Дитям дал порулить на стоянке у гостиницы и за городом. Пищали!

До аквапарка 5 мин на автобусе ( 1 евро ), на такси 5 или 7, не помню. В аквапарке, который работает с 10, первый час-полтора почти без очередей можно попасть на аттракционы, потом уже надо стоять. Так что лучше с утра.

Короче, все довольны.