Переводил через переводчик с немецкого с сайта отеля. Может кому понадобится

И ещё информация:
DREAM WORLD HILL

Название: Dream World Hill
Категория: 5 *
Адрес: Ilca Mah. 24 Sok No:11 07330 Kumky / Manavgat / Antalya / Trkiye
Телефон: 00 90 242 744 21 00
Факс: 00 90 242 744 21 10
E-Mail: info@dreamworldhill.com.tr
Web: www.dreamworldhotels.com.tr

Расположение
Отель Dream World Hill расположен в современной курортной зоне Кумкой. Исторический центр Сиде находится в 5 километрах. Публичное мини-автобусы и такси стоят возле отеля. Расстояние до аэропорта Антальи со-ставляет всего 60 километров.
Dream World Hill в мае 2016 года вновь открывающиеся семейный отель предлагает в общей сложности 300 номеров на 7 этажах в современном дизайне. До пляжа с Бич - бар, там всего около 350 метров. Бесплатный Трансфер курсирует несколько раз в день между отелем и пляжем. Среди много-численных удобств в светлых тонах, просторный холл со стойкой регистра-ции, Лифты, удобства для сидения и лобби бары, Poll - Майне и Ресторан с террасой, три A la Carte ресторана (по предварительной договоренности и по предварительной записи) „хойригер“, другие бары, различные магазины, ночной клуб, Парикмахерская, условно светлый Крытый плавательный бас-сейн (в сезон) и хорошо оборудованный красивый спа-центр. На всей терри-тории отеля бесплатно предоставляется беспроводной доступ для гостей в том числе. В ухоженном жилом комплексе найти бассейны с пресной водой, Релакс –бассейн (16+) бассейн и еще один бассейн с тремя водными находят-ся горки (по часам) и отдельный детский бассейн

Еда и напитки
Завтрак, обед и ужин шведский стол, поздний Завтрак, различные закуски в течение дня, послеобеденный кофе/чай и выпечка, ледниковый период, а так-же в полночь-суп. Один раз за время проживания можно в одном из трех A la Carte ресторанов (при наличии мест и только по предварительному заказу) Различные местные алкогольные и безалкогольные напитки на соответствен-но открытые бары с 10:00 до 24:00 включительно.
** Наше обслуживание доступно 24 часа за дополнительную плату
Развлечения и спорт
Днем спорт и игры с нашими аниматорами. Настольный теннис, Дартс, бочча, Утренняя и водная гимнастика до занятий йогой или бассейн различ-ные мероприятия даст вам все, что повелел весело и Fit держит. Кроме того, мы предлагаем вам большой и современно оборудованной тренажерный зал в котором можно заниматься активно.
По вечерам различные шоу и развлекательные программы будут предложе-ны.
Для детей
В течение дня на несколько часов больше бассейны языке мини-клуб для де-тей от 4 до 12 лет, детский, детский Буфет на ужин детские стульчики в ре-сторане (при наличии мест)
Оздоровительный центр и СПА
Сауна, Турецкая баня и парная, находятся в вашем распоряжении бесплат-ный. Красоты и спа-процедуры от спа-центра за дополнительную плату.
За дополнительную плату
Все импортные напитки, напитки после 24:00 и в ночном клубе, свежевыжа-тые соки, мороженое на пляже, телефон и факс, сейф, бильярд, услуги няни (по запросу), прачечная, медицинская помощь оказывается в часы приема за дополнительную плату. Водные виды спорта предлагаются на пляже незави-симо от отеля через частные фирмы (сезонно)
Номер:
Общее количество номеров 321 общее количество мест: 900
Стандартный Номер: 261
(3 номера специально оборудованных для гостей с ограниченными физиче-скими возможностями)
Максимальная емкость: 2+1 - 3 Человек
Размер номера: 30 м2.
Все наши комфортабельные номера имеют балкон и оснащены гипоаллер-генный с ламинатом и имеют карт-замок системы, центральное кондициони-рование воздуха, Спутниковое телевидение с музыкальными каналами и немецкими каналами, мини-бар (заполняется ежедневно водой и минеральная вода) сейф, прямая телефонная линия, Wireless Интернет (ВКЛ.). В каждой ванной комнате с посыльным телефон, фен, душ и туалет.

Семейные номера : 60 максимальная емкость : 2+2 – 3+1 - 4 человек размер номера : ок. 50
В апартаментах есть 2 спальни, разделенных дверью, и ванной комнатой, в противном случае оборудование компенсирует стандартных номерах. Каж-дая комната располагает собственным ЖК - Телевизор

**Персонал говорит: на турецком, немецком и английском языках
**Принимаемые Кредитные Карты: Visa, MasterCard, Euro Card.
** Заезд 14:00, Время Выезда 12:00
** Поздний выезд возможен только при наличии свободных номеров за до-полнительную плату
** Из соображений гигиены, домашние животные не допускаются у нас. Кормить ее тоже пожалуйста не животные на открытом воздухе.
** Алкоголь не продаются лицам моложе 18 лет.

Доброе утро, Александр Ммм! Спасибо за размещённую информацию. На сайте Coral Ttrewel прочитала, что в номере ТВ с российскими каналами (платно). Это шутка или всё-таки взимается плата? Может вы знаете?

К сожалению не знаю. Если узнаю отпишусь. Удачного отдыха.

Русскоговорящего персонала нет?

Не знаю, ещё там не был. Будем там только 30.06.

Будем учить немецкий;)

хотим заехать туда с ребенком на майские праздники, после чего попробую написать отзыв.

В номере есть чайник и фумигатор?

Я не был ещё в этом отеле. Просто нашёл концепцию отеля и выложил её сюда...

Буду в этом отеле со 2 мая, отпишусь о своих впечатлениях

МЫ ТОЖЕ ЕДЕМ НА МАЙСКИЕ) БУДЕМ ПЕРВОПРОХОДЦАМИ)

Здравствуйте, мы тоже за бронировались в этот отел, первопроходцы пожалуйста оставте свои отзывы, очень интересно, а то не какой толком информации нет. Заранее спасибо

Здравствуйте, мы тоже забронировали на июль, кто поедет в мае огромная просьба оставьте отзыв и если можно побольше фото))

Отель совсем новый что ли? Странно, ни одного отзыва за прошлые года нет..

Да, отель новый. Но у них сеть отелей: этот - новый, Dream World Aqua, Dream Wold Resort & Spa. Концепция у всех почти одинаковая. Можно о них почитать.

У них есть свой сайт: http://www.dreamworldhill.com.tr/. Но на немецком и турецком...

Территорию этого отеля объединили с Dream family club - на фото горок видны трехэтажные домики. Пожалуйста, кто поедет в мае отпишитесь сразу, мы были в Dream family club /бывший Prime family club/ в 15 году, в этот год тоже купили туда тур, но т.к.объединили территории боюсь муравейника и пляж интересно другой сделали или все вместе утрамбовали....

Теперь в их сети стал и Dream family club.

Добрый день, собирались на майские, но т.к. отзывов реальных нет (что очень странно, если он работает уже год!!!) мы не рискнули, а вот в июне у меня большой отпуск и этот отель пока один из самых дешевых 5* в Сиде, поэтому очень нужны живые отзывы((( едем с ребенком на 22-23 дня, не хотелось бы месяц терпеть какие-либо неудобства((( очень жду, если у кого-то появится информация! Спасибо

Ленка ни пуха)))Хорошо отдохнуть-ждем фоточек и отзыв!

Добрый день! Александр, как отдыхается? Слежу за погодой по веб камере "Пляжа Клеопатры" А есть, что-то подобное в Сиде?

Если будет похож на Dream world resort при открытии, то не прогадаете. Хозяин очень трепетно относится к персоналу и гостям. Очень хотелось бы посмотреть фото пляжа этого отеля, поскольку в этой местности не были.

Приеду, "обфотографирую", проанализирую, сделаю выводы. Есть с чем сравнить! Мы с женой посетили 27 стран Мира и не по одному разу! Надееюсь, и в этом отеле всё будет хорошо! Ильич.

Добрый всем! С нетерпением ждем отзывов от первопроходцев))))

Добрый!!!! И мы так ждем первых отзывов и фото!!!!!! Оочееенььь))))

Здравствуйте всем кто собирается в этот отель, нашла сайт от библио глобус где можно задать вопрос и быстро получить ответ.Если не найдете спрашивайте у меня, а я у представителей отеля. Ярослава

Здравствуйте, Ярослава! Скажите, они уже открылись, а то мы перецеживаем. летим туда 04 мая!

Хорошо, сейчас спрошу и вам отпишусь когда ответят

Посмотрела, вижу вы уже задали вопрос, отель уже открыт

кто знает где именно там дискотека и какая именно доп плата за нее?кто там будет плиз отзывы,сколько к морю пешком,график трансфера на море,ну и общее впечаление,еда и тд,бронируем с 4 июля

Мы не нашли сайт но есть вопросы может поможете:
Добрый день, планируем приехать к вам в 7 мая.Хотели уточнить информацию:
1)есть ли Wi-hi b и какой он платный или бесплатный?
2)какое расстояние до пляжа?
3) есть ли рыбное меню: креветки и и морепродукты?

Заранее благодарим за ответы.

наш туроператор сказала есть вай фай в общ местах типа пляжа и лобби,кроме номера короче,350 м вроде к пляжу,хотя по карте мне выбивает 500,еще фото есть от рекламодателей и отзыв,что фото соответсвуют реальности

Мы тоже посмотрели что по карте не 350 метров , а больше.Мы едем в этот отель с семьей 7 мая с дочкой 15 лет надеемся что будут её ровесники. Ждём отзывов , очень интересует разнообразие питания

Отель открылся, смотрите их страничку в facebook, адрес: https://www.facebook.com/dreamworldhill. Выставляют уже реальные фото. Я задавала вопрос насчет пляжа, ответили, что будет общий с Dream family club. Но это и понятно, потому что побережье уже все поделено.

Если они не увеличат пляж и оставят общий с Дрим фемели клубом, то это будет ужас - мест не хватит 100%

Мало того,что пляж общий,но еще и ВСЯ инфраструктура общая,в т.ч. рестораны.Народу будет наверно совсем мало.Ждем отзывов

Откуда такая информация? Я о ресторанах? Ведь по идее у того отеля был уже свой ресторан, его что перенесут в этот? Ну мы уже забронировали на 4 июля, будем надеяться на лучшее

Ресторан не может быть общий все же категории отелей разные. Вообщем ждём первопроходцев и их отчёт по пляжу и ресторанами:) Хотя в мае ещё такого наплыва не будет и много/мало, хватает/не хватает будет не особо видно.

Ну по крайней мере хоть напишут что общее что нет. Все таки 4 и 5 * должна быть разница, ибо зачем тогда платить больше? Мне главное чтобы все исправно работало, что думаю в новом отеле должно быть, хорошее питание и чистый пляж и море

И в дрим фемили пишут 700 м к морю , они вроде как рядом , скорее всего тут врут все таки

У меня куплен тур в Дрим фемели, т.к.я там уже была и меня все устраивало решили повторить:) но потом я узнала новость про Хилл и меня совершенно не радует, что такой огромный отель, у которого нет территории будет ходить на территорию фемели, как минимум на горки, ну и просто так...да и пляж знаю какой у него размер, если не расширили, то это битва за место под солнцем. Жду первые отзывы и фото пляжа и есть желание перебронироваться в другой отель:(

Тоже жду . Ответьте сколько реально там. К морю?

Ярослава
28.04.2017 12:43:18
Простите, что то я совсем запуталась, поясните Дрим Хилл 5, имеет общую территорию с отелем Dream Family, или отелем Dream wold resort & spa. И вы не ответили гости отеля Dream Family, могут пользоваться инфраструктурой отеля Дрим Хилл. Спасибо.
Мария
28.04.2017 12:48:39
Добрый день!
Все три отеля - это разные отели одной сети. Гости, проживающие на территории одного из перечисленных отелей могут пользоваться инфраструктурой других отелей сети. Гости отеля Dream Famly могут пользоваться территорией отеля Dream Hll.
Это с сайта библиков

рослава
Здравствуйте, прочитала, в вопросах что гости пятерки, могут пользоваться инфраструктурой 4, А гости отели Дрим 4, могут пользоваться инфраструктурой Дрим Хилл 5. И еще территория у отелей общая или есть разделения ?
ОтветитьОтветов(1)
28.04.2017 11:40:57
Диана
Здравствуйте!
Можно пользоваться всей инфраструктурой, включая рестораны, за исключением аквапарка, на территориии Dream World Aqua. Стоимость пользования аквапарком10 евро на человека.

C Уважением,

Это все настораживает

Странно, ладно территорией пользоваться, но ресторанами.... Ерунда какая-то.

Что за бред, к дрим аква 1,7 км , какая общая территория?

Общая территория с family club

На фейсбуке уже полным ходом фотки новые выставляют и вроде как все довольны там )

Так это ещё апрель-май, а что в июне-августе на пляже твориться будет???

Пляж вроде широкий ) пусть ближе к морю ещё лежаков доставят и проблема решена будет

Это вы попросили писать на русском ?))) на фейсбуке.и там по фоткам лёжаки пустые пока на пляже

Если пляж остался как у Дрим фемели /а по фоткам пока вижу, что тенты натянуты также, как и в 2015 г./, то добавив пару рядов лежаков проблема не решится. Для двух отелей пляж оооочень маленький. Хочется верить, что я ошибаюсь. Надеюсь, кто едет 2 мая сфоткает пляж целиком:)

Читайте отзывы в локальном ip

Анна, пожалуйста, сфоткайте и выложите фотку пляжа, стоя спиной к морю. Очень важно увидеть размер пляжа:)

Алина, да это я.

Пожалуйста, расскажите что с питанием, как там будет на ваш взгляд если с детками приехать, сколько до моря итд...Спасибо Большое за ранее.

Заходите ещё Вконтакте, там Рамзия уже пишет впечатления и кидает фотки и видео ) спасибо ей огромное

Как Рамзию найти вконтакте?

Найдите группу в контакте по названию отеля.

https://vk.com/dreamworldhill -вот ссылка на стр. ВК))) Спасибо Вере, что сообщила про стр. ВК)

И спасибо Алине, она навела на Вконтакт:)))

Алина или Вера, наведите и меня на ВК Рамзии.
Наша поездка в июле в этот отель.

https://vk.com/dreamworldhill

Уже 6 человек с этого сайта в отеле. ПИШИТЕ...

Сергей, добрый день! Могу Вам дать свою эл.почту, пишите по всем вопросам! Сегодня буду в отеле.

Елена, пишите лучше сюда :)

Елена Лещёва может Вы и здесь сои отзывы оставите? Будем очень рады.

https://instagram.com/p/BTlrEJFjXeO/ Есть видео еды и пляжа

есть отзывы на позитив тревел:
Оценка: 4 из 5.

Отдыхали в данном отеле в сентябре-октябре 2016 года.
Трансфер занимает около 1.5 часов, приехали в 9-10 утра, заселили нас около 12. На ресепшен есть русскоговорящий сотрудник, поэтому никаких проблем с общением не было.
Номер double понравился, все новое, есть мини бар с питьевой водой, минералкой и газировкой. Балкон достаточно большой,есть 2 кресла и столик, выходит на соседний отель, но это не мешает.
Уборку проводили каждый день, в номере было чисто, но могли забыть положить третий комплект полотенец или туалетную бумагу.
Питание просто замечательное! Были во многих отелях 4 и 5*, этот один из лучших. На завтрак яйца в нескольких видах, йогурты, мед в сотах, выпечка, оладьи, овощи, на обед и ужин всегда несколько видов мяса, около 10 видов фруктов (арбузы, дыни, виноград, сливы, персики, апельсины, яблоки, бананы итд).
Несколько раз видела, что были креветки и красная рыба, но разбирают очень быстро. Очень вкусные разнообразные десерты (не так, как бывает во многих отелях, один и тот же торт с разными украшениями и несколько местных десертов, похожих на манку в сладком сиропе), много бисквитных пирожных, корзинки с кремом и фруктами, несколько видов пахлавы.
На ужин дают мороженое в неограниченном количестве, а еще между обедом и ужином пекут очень вкусные вафли с мороженым в баре рядом с бассейном.
На пляже тоже есть ресторан, можно нормально пообедать. Готовят запеченую картошку с добавками, гезлеме, несколько видов мяса и гарниров, овощи, фрукты. Питьевая вода в неограниченном количестве, можно брать в холодильнике. Все очень вкусно, поэтому часто обедали на пляже, не возвращаясь в главный ресторан.
Официанты везде очень приветливые, всегда улыбаются, стараются быстро убрать посуду и принести напитки.
Территория отеля очень маленькая, основное здание, бассейн, сцена для анимации и столики бара. Если идти от главного входа по левой стороне от отеля, то можно найти небольшую игровую площадку. Все, больше ничего нет, гулять совершенно негде. Мы вечером ходили на набережную, там длинная зеленая аллея, много детских и спортивных площадок.
Рядом с отелем протекает речка, в ней водятся рыбы и огромные черепахи. Вода зеленая, но никакого неприятного запаха нет и в море она впадает где-то далеко, не рядом с пляжем отеля.
Пляж хороший, но узкий, места свободные можно найти практически всегда, есть маленькая горка для детей рядом с рестораном. Вход в море пологий, песчаный, вода чистая, плавает много рыб, которые могут достаточно сильно укусить. Добираться на автобусе минуты 3-4 до начала променада, потом еще около минуты идти пешком. Если идти от самого отеля, то займет 5-7 минут.
Не могу не отметить отвратительную работу спа-центра! Обмен пляжных полотенец производится только там. В первый раз мы пришли после завтрака, около 8-9 утра, нам сказали, что полотенца меняют только вечером, в 6. На следующий день мы пришли около 6, нас встретили с недовольными лицами и спросили, почему мы пришли так поздно, и сказали, что полотенца уже закончились, мы можем взять карточки и утром обменять их. В следующий раз мы пошли менять полотенца примерно в 17-17:30, но спа-центр оказался вообще закрыт, причем было видно, что там кто-то находится. После этого мы плюнули, купили большие полотенца в магазине и ходили на пляж с ними. Также сотрудники себе позволяли фразы типа "мама, вашей дочери зять не нужен" и тому подобное, что, по моему мнению, является просто недопустимым.
В целом отель достаточно хороший, могу посоветовать как бюджетную четверку тем, кому не важна большая территория и расположение на первой линии.

Это не Dream World Hill

Добрый день))) Пожалуйста напишите об отеле!!! Еду 30 мая...

Добрый день, тоже очень ждем отзывов, едем 01.07.

Ждем отзывов!!!!!