за последние 30 дней
Новогодние праздники на Самуи
В этом году новогодние каникулы было решено провести в теплой стране. Билетами и бронью в отеле мы озаботились еще осенью. Встретив Новый год дома, 1 января мы отправились в аэропорт.
В Таиланд я летела уже третий раз. Для меня эта страна стала любовью с первого взгляда. С каждым разом все сильнее хочется вернуться.
В Бангкок мы прилетели рано утром 2 января прямым рейсом Тайскими авиалиниями. Стыковка была около трех часов. И вот мы уже в маленьком цветном самолетике Bangkok Airways, рассчитанном примерно на 80 человек. Лететь чуть больше часа, но в полете кормят.
И вот, наконец-то, спустя почти сутки, как вышли из дома, мы приземлились на чудесный остров Самуи. Получили багаж буквально за 15 минут. На такси добрались до отеля. Стоит 600 батт, ехать 25 минут.
Fair house beach resort hotel находится на пляже Чавенг Ной. На респешене нас встретили холодным чаем и наряженной новогодней елочкой. Оформив все документы, нас сразу заселили в номер. Не смотря на то, что номер называется стандарт и в момент бронирования на букинге он был самым дешевым, когда мы вошли внутрь, то ахнули от восторга. Номер очень просторный, целых 40м2. Два балкона, один из которых выходит на бассейн. Далеко внизу даже видно кусочек моря. В ванной комнате отдельно сама ванная, отдельно душевая кабина. В центре номера стоит кровать с балдахином. Есть гардероб, сейф, холодильник, зеркало, телевизор, несколько столиков, стулья, кресла. После каждой уборки зажигают благовония. Иногда ставят букетики из орхидей. Пляжные полотенца меняют вечером в номере.
Территория отеля достаточно большая. Отель расположен на небольшом возвышении. Поэтому к морю нужно спускаться по ступенькам вдоль бунгало или по дорожке, по которой ездят гольф-кары, готовые подвезти Вас куда нужно. Территория напоминает тропический сад. По деревьям скачут белки, порхают бабочки, летают птички. Очень приятно гулять и вдыхать ароматы только что распустившихся цветов, наблюдать, как растут фрукты. Все кусты аккуратно подстрижены. Постоянно ведутся работы по улучшения интерьера сада. Создаются маленькие прудики с рыбками. Как только подует ветер, уборщики сразу выходят сметать упавшие листочки.
У отеля два бассейна. Один прямо под нашим окном. Очень уютный, как будто спрятанный от посторонних глаз в джунглях. В центре есть небольшой водопад. И второй у моря рядом с рестораном.
Очень приятно завтракать с видом на море, нежиться под утренними лучами солнца и наблюдать за волнами. Завтрак достаточно разнообразный. Подают тайский омлет, с начинкой из лука, болгарского перца и ветчины. Жарят яичницы в виде сердечек, звездочек и других фигурок. Много овощей, салатов, соусов. На горячее: жареная лапша, сосиски, картофель, тосты, суп. Есть йогурты, сыр, выпечка, соки, фрукты, чай, кофе.
Пляж достаточно протяженный. Широкая полоса песка, состоящая из мелких-мелких ракушек. Лежаков хватает всегда. Вместо зонтиков намного приятнее использовать тень от пальм. Интересно ловить солнечных зайчиков через объектив фотоаппарата, которые так и норовят пробраться сквозь густую завесу пальмовых листьев.
Море заслуживает отдельного рассказа. Это широкие пенистые волны, которые намывают на берег ступеньку песка. Поэтому глубина наступает достаточно быстро. Это море не даст скучать никому. Глаза наслаждаются его невероятным цветом, ну, а тело борется с барашками, создающими фонтаны брызг над головой. Температура воды около 27 градусов. В жару очень приятно охлаждает. Приливы и отливы совсем не чувствуются.
Самуи – это остров для пеших прогулок, а пляж Чавенг и Чавенг Ной этому очень способствуют. В один из первых вечеров мы решили исследовать наши окрестности и отправились на Чавенг. Чтобы попасть с нашего пляжа на Чавенг, нужно дойти до бунгал соседнего отеля, которые находятся рядом с огромными камнями, завершающими пляж Чавенг Ной с северной стороны. И пройти прямо через эти бунгало по узкому мостику через реку. Выходим на главную улицу Чавенга и через любой отель сворачиваем на пляж. Все пляжи здесь городские, но вход с улицы найти достаточно сложно. Поэтому все туристы пользуются тропинками отелей. Никто Вас не прогонит. Вы можете спокойно осмотреть территорию и искупаться в любом месте. Посмотрев несколько отелей, я поняла, что все отеля Чавенга просто сказка. Один лучше другого. Что не выбери, везде попадаешь в рай.
Итак, вечером пляж превращается во множество фонариков. Все бары вешают на соседние деревья круглые лампочки разных цветов. Рестораны отелей выставляют столики со свечами. Торговцы предлагают небесные фонарики и светящиеся ушки. Весь вечер мы гуляли по прибою, рассматривая яркую подсветку пляжа, пока не дошли почти до самой северной точки Чавенга. Здесь у бара на песке были разложены лежанки, на которых можно было очень уютно расположиться, покурить кальян и посмотреть огненное шоу. Бесстрашные ребята крутят над головой огненные палки или огненные шары, постоянно выполняя какие-то трюки. Зрелище очень интересное. Завораживают огненные искры. Здесь аэропорт совсем рядом, поэтому можно наблюдать огни взлетающих над головой самолетов. После шоу мы вышли на главную улицу Чавенга, поглазеть на местные сувениры, меню ресторанов и новогодние украшения торгового центра. Вот так просто гуляя по окрестностям, мы прошагали несколько часов. Вечером, глянув на шагомер, я не поверила своим глазам. За день целых 21 км!!!
В январе климат на Самуи очень приятный. Нет сумасшедшей жары. Днем около 30 градусов. Нет сильной влажности. Мало дней с ярким палящим солнцем. В основном дымка. Иногда накрывают тропические ливни. Воздух просто чудесный. Кажется, что все время вдыхаешь легкий цветочный аромат.
На массаж ходили прямо на пляже. Обустроен бамбуковый навес, где одновременно работают шесть массажисток. Здесь у них есть всевозможные масла, крема и приспособления для массажа. От клиентов нет отбоя, поэтому иногда приходится постоять в очереди. Цены достаточно приемлемые, например, массаж с кокосовым маслом стоит 500 батт, массаж ног 300 батт. Каждый массаж длится час. Делают очень хорошо, проминая каждый кусочек тела. Приятно расслабиться под шум волн и шелест пальмовых листьев.
Напротив отеля есть несколько кафе, где можно пообедать. Нам больше всего понравилось кафе Баден. Доступные цены, быстро приносят заказ, вкусно, большой выбор фруктовых шейков, есть wi-fi, интерьер состоит из флагов и шарфов футбольных команд. Очень вкусные том-ямы.
Ужинать ходили на главную улицу Чавенга. Здесь можно найти дорогие рестораны с изысканным меню и дешевые обычные забегаловки. Но интереснее всего поужинать в заведениях, предлагающих набор мяса или морепродуктов по специальной цене. Эти рестораны выглядят как большая витрина даров моря во льду, рядом поросенок на гриле и другие блюда. Первым нашим выбором стала мясная тарелка. За 750 батт Вам подают огромное блюдо с двумя куриными филе, двумя говяжьими стейками, двумя свиными стейками и с пятью свиными ребрами. Каждому отдельно подается тарелка с третьей частью початка кукурузы на гриле, картошкой, овощным салатом и соусами. Пожалуй, такого вкусного, сочного и мягкого мяса я еще никогда не ела. Понравилось очень!
В наш последний ужин на Самуи мы отправились за рыбной тарелкой. За 1390 батт мы получили лобстера, рыбу, 2 устрицы, 4 королевские креветки, 2 краба, 2 кальмара, осьминожки. Тоже было очень вкусно. Здорово, что можно попробовать такие деликатесы за относительно небольшие деньги. В таких ресторанах очень внимательные официанты и романтическая музыка.
Вечера после ужина мы проводили в кальянной Open mind. Она находится в самой южной части главной улицы Чавенга. Это очень атмосферное место. Все стены оформлены фотографиями, пластинками, картинами, флагами, светящимися букетами, разноцветными фонариками. Интерьер представляет собой низенькие столики с плетеными креслами и диванами с подушками. Ближе к бару расположены два бильярдных стола. Также есть настольные игры: шахматы, шашки, нарды и др. Хозяева заведения очень приветливые люди. Всех встречают тарелкой еще теплых только что пожаренных орешков с солью, нарезанными яблочками и другими фруктами. Кальян стоит 350 батт. Уголь меняют буквально каждые 10 минут. Также в меню много алкогольных коктейлей, и парочка безалкогольных. Но мы всегда заказывали кальян и чай. К чаю нам приносили набор трав. Как правило, большинство столиков занято. Но люди за ними обновляются быстро. Кто-то покурит кальян, кто-то выпьет коктейльчик и идет гулять дальше. Мы же проводили в этом кафе не меньше двух часов. Мы играли в шахматы. Почему-то так увлеклись этой игрой, что каждый вечер после ужина буквально бежали за шахматную доску. Одна партия у нас длилась около 1,5-часов, вызывая невероятный азарт. Домой мы начинали собираться уже далеко за полночь. Это были удивительные вечера, наполненные фруктовым дымом, черно-белыми фигурами на доске и отличной музыкой.
Начало нашего отпуска выпало на полнолуние. Поэтому 4 января, когда стемнело, мы отправились на соседний остров Панган на вечеринку, которая проводится каждый месяц в полнолуние, - Full moon party. Из отеля нас забрал минивэн со светящимся потолком и минут за 20 довез до порта. Здесь всем раздали обратные билеты и усадили в скоростные лодки. До Пангана мы доплыли за 25 минут. На огромной скорости мы мчались по темному морю. Ощущение было, что мы превращаемся в подводную лодку. Наш катер так вгрызался в воду, что мы сравнялись с уровнем моря, а брызги накрывали крышу лодки. Трансфер туда и обратно стоит 1500 батт.
Входной билет на вечеринку стоит 100 батт. Вы сразу попадаете на оживленную улицу. Первым делом нужно переодеться в одежду кислотных цветов. Заходим в магазин, и вот мы уже в ярких футболках, которые святятся при ультрафиолете. Задача номер 2: разрисовать лицо и другие части тела кислотными рисунками. На этой же улице множество «художников», которые яркими красками нарисуют все, что вы захотите. Буквально через пять минут на моем лице расцвели милые цветочки. Задача номер 3: купить светящиеся уши. И вот я уже Минни Маус с тремя режимами мерцания ушей.
По главной улице выходим на пляже Хаад Рин. Вечеринка уже в разгаре. Отовсюду звучит громкая музыка. Везде проводятся огненные шоу. Весь пляж в огнях. Очень много людей. Пока веселье еще не началось. Все присматриваются друг к другу и к действу вокруг.
Для начала надо поесть. Весь пляж в лотках с фаст фудом. Пицца, сэндвичи, кукуруза, шашлычки, сосиски и прочая ерунда. Алкоголь продается в пластиковых ведерках, наполненных льдом. Внутри стоят закрытые бутылки крепкого алкоголя и колы. Цена порядка 150 батт за комплект.
Сначала интересно просто прогуляться по пляжу, поглазеть на всех, выбрать для себя музыку. Здесь примерно 5 танцполов, 5 разных направлений музыки. Везде установлены сцены, куда можно забраться и танцевать, чувствовать себя чуть выше всех. Везде проводятся испытания огнем. Это либо горящие скакалки, которые вращают два тайца. Либо прыжки через огненный обруч. Либо нужно пройти под горящей палкой. Иногда просто смотрим, как вращают искрящиеся шары.
Советую взять с собой плед. На окраине пляжа можно полежать на песочке и немного отдохнуть от шума и суеты, а потом снова в бой.
У нас остались очень положительные впечатления. Можно танцевать, отрываться, делать, что хочешь. Никто на тебя не обращает внимания. Ощущаешь полную свободу. Можно забыть обо всем. И просто раствориться в музыке, в жаркой ночи, в море огней, в жизни острова.
На Самуи мы побывали на трех экскурсиях. Покупали в агентстве Siam Star Travel, рекламу которого взяли еще в аэропорту. Честно скажу, что каждую минуту жалели, что обратились к ним. Такого жуткого непрофессионализма, непунктуальности и откровенного нежелания работать, я не встречала еще нигде. Мне совсем не хочется вливать ложку дегтя, в свой медовый рассказ о Самуи, поэтому перейду к содержанию экскурсий.
Волшебные тропы Самуи – это тур на джипах в самую глубь острова на самую высокую точку.
Первая остановка – скалы Бабушка и дедушка. Место, конечно, очень живописное. Яркое солнце, красивое море, но рассматривая эти камни, чувствуешь себя неловко. Потом везут в храм мумифицированного монаха. Ничего не обычного, но посмотреть интересно. А вот дальше начинается сумасшедшее джип-сафари по джунглям. Экскурсия достаточно экстримальная. Джипы совсем не комфортабельные, а дороги почти отсутствуют. Поэтому на каждой кочке всеми частями тела бьемся о твердые сидения джипа. Особенно страдает спина. На спусках и подъемах пытаемся держаться за все и за всех, чтобы не вылететь из салона. Но самые интересные ощущения ждут самых смелых и отважных, тех, кто выбрал себе места на крыше, прямо над кабиной водителя. Очень крутые спуски и подъемы, резкие повороты. Адреналин зашкаливает.
Первая остановка – водопад Намуанг. Здесь можно искупаться. Вода немного мутновата, но приятно охлаждает. Глубина небольшая, да и сама чаша водопада для купания небольшая, поэтому нужно очень осторожно спускаться и плавать, чтобы не пораниться о выступы камней. Течение очень сильное, подплыть к струям трудно. Но искупаться обязательно стоит. Ощущения очень приятные.
Водопад высокий, многоступенчатый и очень красивый. Можно немного покарабкаться по камням и сделать очень красивые фото затерянных среди джунглей серебряных нитей воды.
Мы снова возвращаемся в джипы и продолжаем подъем на самую вершину острова. Следующая остановка – секретный сад Будды. Это тенистое место с рекой, вдоль которой стоят бетонные фигуры, поросшие мхом. Никакой исторической ценности это место не несет. Но посмотреть на огромного орла на берегу реки, в клюве которого змей, достаточно интересно.
И снова продолжаем крутой подъем все выше и выше. Иногда кажется, что джип поднимается буквально под 90 градусов. На некоторые горки можно въехать только с помощью заднего хода. На пути все больше кочек, размытых дождям участков. И вот, наконец, мы на вершине!
Со смотровой площадки открывается великолепный вид на холмистый остров Самуи, на заросшие тропической растительностью склоны, на маленькую полосу моря у подножья гор. В центре площадки установлена золотая статуя Будды, а вокруг него фигуры всех 12 зверей-символов каждого года. Парапет совсем низенький, и можно заглянуть за край. Здесь сильный ветер. Чувствуешь себя птицей, парящей над небольшим кусочком земли в океане.
И вот начинается наш спуск с вершины. Это очень страшно. Ощущения как на американских горках. Среди джунглей сделаны бетонные рельсы, по котором на невероятной скорости джипы начинают лететь вниз. Стараешься зажмуриться и вцепиться в сиденье изо всех сил, чтобы не вылететь на следующей кочке. А уж если набраться смелости и заглянуть вперед, то сердце просто останавливается от крутости спуска или качества дороги. Адреналин, конечно, зашкаливает. Т.к. время такого бесбашенного катания составляет примерно два часа. Но это отнюдь не для каждого организма, нас очень сильно укачало. Мышцы устали постоянно быть в напряжении. В конце уже мечтаешь о ровной дороге, а еще больше, выйти из джипа и просто постоять на земле.
И вот нас привезли на слоновью ферму, где нас ждал долгожданный обед. Видимо, мы были такие голодные, что показалось, что мы ели самую вкусную тайскую еду. Пообщавшись немного с местными котятами, мы отправились на шоу крокодилов и обезьян. Достаточно вялое зрелище. Следующий пункт программы – катание на слонах. Слоны спокойно и медленно шагают по реке и джунглям. Катание достаточно продолжительное и интересное. Необыкновенно красивые пальмовые рощи вокруг. В процессе катания можно покорить слоника бананами. Он радостно запрокидывает к вам хобот и берет угощенье. После прогулки нас ждет шоу слонов. Выступают два слоненка Дом и Катя. Слонятки такие добрые и общительные. Они с такой радостью показывают свои номера. Так хотят продемонстрировать то, чему научились. Напоминает утренник в детском саду. Иногда даже можно разглядеть эмоции на лицах слонов. Видно, что они очень довольны, что у них много зрителей. Шоу проходит активно. Зрителей тоже приглашают поучаствовать. То поиграть в футбол со слоном, то помериться силой, то на массаж хоботом.
Слоны оставляют самые положительные эмоции. От них прямо заряжаешься добротой. Сразу забывается все плохое. На душе остается тепло и спокойствие.
На этом первая экскурсия подходит к концу. А я перехожу к повествованию о следующей экскурсии. На этот раз мы отправляемся в море на остров Тао.
С того же причала, что и при поездке на вечеринку на остров Панган, мы отправляемся на Тао. Плыть на скоростной лодке примерно 1,5 часа. Занимаем места на носу, и под мерный шум волн, постепенно засыпаем.
И вот, наконец, перед нами появляется очень скалистый, как будто, полностью каменный остров. Нас привозят в бухту, высаживают из лодки на пляж. Все надевают маски и отправляются знакомиться с подводным миром. Здесь удивительно много рыб. И все они цветные и яркие. Что самое необычное – они абсолютно не боятся людей. Проплывают в считанных сантиметрах от маски. Плывут прямо в объектив фотоаппарата. Не смотря на большое количество желающих понырять, вы все равно сможете насладиться стаями рыбок, причудливыми камнями, кораллами, полипами, раковинами.
Потом нас везут на невероятно острый обед. После есть немного времени погулять по магазинам, осмотреть ближайшую ничем не примечательную улицу островка.
Далее плывем на частный остров Нанг Юань. Это удивительно красивое место. Мелкое море совершенных оттенков, песчаная коса между тремя островами, тканевые лежаки, деревянные мостки. Самое интересное место на острове – смотровая площадка. Подъем туда зрительно небольшой, но преодолеть его трудно. Сначала очень высокие ступени, а потом вообще нужно карабкаться по камням. Но вид на вершине – это лучшее, что можно увидеть. Это кадр самого красивого фильма, это идеальный райский остров. Здесь видно как море меняет оттенок, как песчаные косы выступают из моря. Хочется стоять на вершине и впитывать в себя эту красоту. Но поток туристов заставляет быстро сделать фото и освобождать огромный валун для следующих посетителей.
Рыбок на острове намного меньше. Невероятное количество людей. Лежаки платные. Здесь трудно насладиться спокойствием. Но прогулка по песчаной косе, вид с вершины и ощущения пребывания на малюсеньком острове, который вокруг можно обойти за 10 минут, стоят того, чтобы побывать здесь.
Мы отправились в обратный путь, и погода начала резко меняться. Подул сильный ветер, вокруг начали собираться черные тучи. Очень похолодало. Учитывая, что мы сидели на носу лодки без крыши, то хотелось надеть зимнюю куртку. Но у нас были только пляжные полотенца. Ни о каком сне на обратном пути уже не могло быть и речи. Мы нервно смотрели на горизонт. Оценивали возможность скорого ливня. С опаской ждали начала волн. До Самуи еще долго, а туча все темнее и темнее. Начал накрапывать мелкий дождик. Создавалось ощущение, что мы движемся в самое сердце стихии. Воронка тучи все сильнее закручивается, горизонт весь в тумане от дождя, а мы маленькая лодочка среди сине-стального моря.
Наш капитан, видимо, тоже испугался. И гнал лодку на всех мощностях. Мы всматривались вперед в надежде как можно скорее увидеть Самуи.
Не знаю как, но стихия нас миновала. Мы успели доплыть, доехали до отеля и тут обрушился сильнейший тропический ливень. Дождь был очень продолжительный, ощутимо похолодало, море очень разволновалось. Но с балкона отеля за буйством стихии наблюдать уже было интересно.
Третьей нашей экскурсией стал канатный тур. Нас одели в шлемы, перчатки, крепежные ремни, прицепили страховку, провели небольшой инструктаж. И мы отправились в полеты над джунглями. Мы перелетали с дерева на дерево. На каждой площадке нас встречал таец, помогал со страховкой и направлял дальше. Мы шли по веревочному мостику, взбирались по стволу. Всех желающих запускали в полет вверх ногами как человек-паук. Я немного боюсь высоты и резких скоростей, но тут не было страшно. На этот аттракцион допускают даже детей. Время всех карабканий и полетов примерно 20 минут. После полетов везут в так называемый природный бассейн. Но нам он показался больше похожим на грязную мутную лужу. Лезть в такую воду не хочется, даже учитывая то, что мы изрядно попотели на канатах. Лучше сделать пару шагов в джунгли и там насладиться чистейшими водами водопада. Итог экскурсии: дорого и не экстримально.
Гораздо более экстримальным приключениям для нас стала аренда машины. Стоимость 1500 батт в сутки. Большую часть нашего отпуска мы пытались привыкнуть к левостороннему движению и осознанию, что у машины руль справа. Потом долго читали правила дорожного движения и инструкцию по управлению автоматом (в России у нас механика). В итоге, когда настал день аренды, нам пригнали новенькую и очень удобную Хонду Сити. Машинка нам очень понравилась, управлять ей было легко. С движением и поворотами мы тоже справились. Оказалось на деле все проще. Дорога на острове одна, по сути круговая. Движение неплотное и средняя скорость потока около 60 км/ч. Светофор встретили всего один. Конечно, иногда путались с направлением движения, но быстро исправлялись.
Машину мы брали для фотосессии, чтобы быстро перемещаться по локациям. Фотографа я нашла в интернете заранее. Уже по прилету договорились о месте встречи. И вот мы уже гуляем по пляжам, позируем, улыбаемся, целуемся, кривляемся.
Я считаю, что на таком красивом острове как Самуи нужно обязательно заказать фотосессию. На отдыхе все счастливые и красивые, а природа вокруг делает фото сочными, яркими. Лучше чем в рекламе баунти. А еще всегда интересно пообщаться с новыми людьми, особенно с творческими личностями и теми, кто переехал в другую страну.
В общем, съемочный день, проведенный с нашим фотографом, нам очень понравился. Мы увидели другие пляжи. Заехали на фруктовый рынок. Пообедали в местном ресторанчике, где обед из трех блюд с напитками нам обошелся всего в 280 батт, а по вкусу ничем не уступал любому из дорогих ресторанов центральной улицы Чавенга. Свернув с главной дороги вглубь острова, мы долго искали храм. Немного пообщались с местными. И в конце дня поняли, что лучше вместо всех экскурсий, взять машину на 2-3 дня и проехаться по всему острову. Самим осмотреть другие пляжи. Побыть в уединенных храмах. Почувствовать энергию острова изнутри. Увидеть, как живут местные. Свернуть с главных туристических троп. По сути, если вы уже видели много разных стран и разных достопримечательностей, то водопады и джип-сафари вас не особо удивят. А вот вдохнуть местный колорит, впитать красоту безлюдных пляжей, найти, петляя по незнакомой дороге, храм среди джунглей, - это другое приключение: новое, настоящее, неизведанное.
Но вот наш отпуск на острове подошел к концу. И нас ждет Бангкок. В аэропорт мы отправились на такси. Заказывать его не нужно. Попросили у нашего «дворецкого» (таец, который всегда встречает на въезде в отель и помогает перейти на другую сторону) такси. Через минуту машина уже приехала. Стоимость 500 батт.
Аэропорт Самуи – это райский сад. Вокруг фруктовые деревья, пальмы с необычными белыми листьями. Это европейская улочка с маленькими бутиками по обеим сторонам дороге. В центре цветущие клумбы. В зале ожидания вам предлагают несколько видов напитков, выпечку, сэндвичи, интернет. Вы сидите в плетеном кресле, смотрите, как взлетают и садятся самолеты и пьете холодный кофе. Ни в одном аэропорте я еще не встречала такого умиротворения и красоты.
Весь отдых на Самуи – это райская сказка. Это длинные неспешные прогулки по изумительно красивым пляжам, это волнистое море, это ракушечный песок, это распускающиеся орхидеи, это высокие качели на пальме, это рис с ананасом и курицей, это острые соусы, это массаж кокосовым маслом. И это тот остров, на котором хочется жить, на который хочется вернуться, и по которому скучаешь каждый день.
автору
Thank you !
{{? it.opinion.useful }} Ваша отметка успешно сохранена. {{?? true }} Ваша отметка успешно удалена. {{?}}
Thank you !
{{? it.opinion.thanks }} Ваша отметка успешно сохранена. {{?? true }} Ваша отметка успешно удалена. {{?}}