ну, можно в платный ресторан сходить за свой счёт, а так вы заранее об этом отель предупредите через туроператора. У нас с женой тоже годовщина была - большое блюдо фруктов подарили в ресторане - взяли в номер.

Однажды вечером во время ужина смолкла музыка из динамиков в ресторане,а вместо неё человек 10 из персонала обслуги подошли к одному из столиков,где сидела группа туристов(европейцы) и подарили большой торт со свечами одной девушке(рядом сидели родители,видимо,у неё было совершеннолетие).Всё это действо продолжалось минут 15 с громогласными поздравлениями и песней "Happy Birthday" в сопровождении музыкальных инструментов.Было очччччччччччень помпезно и видно было,что девушке понравилось,она была даже смущена.
И Вас могут поздравить не хуже.Если такое событие будет заранее оговорено,найдите(ОБЯЗАТЕЛЬНО!) чтобы всё происходящее было заснято на видео на память.

Уважаемая Ирина!

В нашем отеле есть три аля-карт ресторана, два бесплатных- итальянский и монгольский, и один платный- рыба и морепродукты. Вы можете выбрать по вашему вкусу один из них и отметить торжественное событие за романтическим ужином.

Будем рады встретить вас в нашем отеле!
С наилучшими пожеланиями,
Элла,
Менедждер Гостевого Сервиса