Отдыхали в августе 2012 с ребенком 3,5 года. Nissiana (в которой были в октябре 2011) была вся на стопе, выбирать было не из чего, чудом нашли отель неподалеку от Nissi Beach. Начитавшись отзывов, была готова к чему угодно) Но, отель приятно порадовал. Номер family был чистенький, новенький, с кухней, микроволновкой! Уютный балкончик, милая территория, небольшой бассейн (но мы ехали на море, не в бассейне сидеть). Нам важнее был пляж Нисси, именно рядом с ним и подальше от центра мы искали отель. Убирались каждый день, полотенца меняли часто, постельное белье раза два поменяли за неделю. Слышимость - это правда, ужасная!!! Хорошо, что в соседнем номере попались адекватные люди, после первого стука в стену, угомонились! :) Из еды брали только завтраки. Не понравились. В Ниссиане тоже они были однообразные, но выбора было больше и для ребенка была каша. Тут - кормить ребенка была откровенно нечем. Поэтому варила кашу в номере, каждое утро. Но не страшно). Молоко надо сказать, на Кипре безумно вкусное, как и йогурты. До центра пешком далековато, но мы брали велики - и быстро добирались до ресторанов и магазинов. Персонал - отзывчивый. Русскоязычная ресепшионистка есть только во второй половине дня. Кондер в номере работал исправно, но мы им особо не злоупотребляли, не хотели простыть. Спали с открытым балконом, немного боялась я первые дни - но все отлично, говорят, Айя-Напа довольно безопасное место. Сейф не брали ни в прошлый раз, ни в этот, оставляли все почти на виду: и компьютеры, и телефоны, и даже порой деньги - уборщица и пальцем не трогала. На пляже уходили купаться, оставляли спокойно сумки.

Для детей действительно отель скучноват - ни горок, ни площадки, да и бассейн детский - лужица. Но! опять же - отдых на Кипре отличается от отельного отдыха в Турции, нет смысла сидеть в отеле, когда рядом чудесное, теплое, прозрачное (хотя и не всегда) море! все близлежащие рестораны оборудованы детскими площадками. Можно съездить в Лунапарк, в Аквапарк, можно взять машину и объездить весь остров, можно на велике колесить по Айя-Напе.

Что могу сказать про Кипр в августе: не для семейных пар с детьми! Оооочень жарко. Нисси Бич цветет. Толпы молодежи на пляже, дамочек, загорающих топлесс :)) Улицы ближе к вечеру наполняются шумом квадрациклов. С ребенком лучшее время - начало октября.

И еще - не берите вы экскурсии у тур операторов. На центральной улице есть офисы, где то же самое продается дешевле. Но лучше, конечно, взять машину и покататься по острову самостоятельно. В прошлый раз мы так и сделали. В этом году взяли одну экскурсию - пиратский корабль "Черная жемчужина". Ребенку было скучно, мужа укачало)))

Общее впечатление от отеля: хорошая альтернатива Ниссиане. Далеко от шумного центра, есть шанс поспать в тишине (если с постояльцами повезет).