За развлечениями для детей - в Турцию пожалуйте :). Но можно и в ОАЭ найти развлечения для детей: в Atlantis The Palm 5*, например, или в "Джумейра Бич Отель" 5*. Когда Вы бронировали это отель, Вы высказали свои пожелания по поводу развлечений для детей? Скорее всего, увидели, что этот отель 5*, а стоит-то намного дешевле упомянутых мною выше отелей!!! Вот и поехали. Питание в отеле отличное. Скорее всего, Вы или не были в отеле, или, как говорят "засланный казачок". А вообще отель Radisson Blu в Шардже - городского типа, хотя и находится в заливе. Дно достаточно илистое. Т.е. удовольствие от купания вряд ли кто получит, только если нравится побережье Азовского моря (в плане дна моря). Какая-никакая, но всё таки - анимация, есть в Корал Бич 4*в Шардже. А по поводу русскоговорящего персонала: хорошо бы свой иностранный подтянуть - тот, который в школе учили. В ОАЭ в процентном отношении - больше всего приезжает туристов из так называемых стран Залива (в смысле Персидского), русскоговорящие туристы в ОАЭ - составляют не более 20%, а то и меньше. Поэтому персоналу не вменяется в 100% обязанность владение русским языком. Русскоговорящий персонал в отелях есть, но далеко не во всех. Прошу принять это во внимание всех, кто планирует поехать в ОАЭ. Желаю всем только приятных впечатлений от отдыха :)