Решила внести свою лепту в описание отеля и Кипра в целом.

Итак, мы поехали на Кипр с 12 по 22 сентября в составе пяти человек: я, муж, двухлетний ребенок и мои родители (чтоб все-таки и мы могли отдохнуть в т.ч. от ребенка;)) Кстати, подобные тандемы на пляже встречали на каждом шагу - муж, жена, дети и теща/свекровь - все на вид довольны, т.к. есть возможность ОТДОХНУТЬ всем (семьи с маленькими детьми меня поймут:))

Отель в целом нам понравился - очень удобные номера: мы заплатили за студии, но дали обеим семьям по однокомнатному номеру, представляющему собой однокомнатную квартиру (спальня с телевизором (есть русский канал ОРТ)+кухня-столовая). В номере чайник, набор посуды, сковородка, кастрюля, холодильник, если чего-то из приведенного выше не хватает - обратитесь на ресепшн (у родителей не было чайника, например). Утюг с доской на прокат на ресепшн - 0,5 евро в день. Мебель класса эконом, но мы в этом отношении не привередливы. Все работало/закрывалось, и слава Богу:) У нас был боковой вид на море (4 этаж), у родителей - на соседний отель (3 этаж), нам пару вечеров мешала громкая музыка анимации, но в целом спали как убитые:)

Русских во время нашего пребывания в отеле было очень много, но я не ставлю это в минус, скорее плюс - все люди семейные с детьми, вели себя очень прилично (видимо, изначально этот курорт не для тусовщиков). Вообще, семей с детьми от 6 мес до 3 лет было ооочень много, так что молодым-одиноким не сюда:). В отеле хороший комплекс с горками (не водными, обычными) - детей оттуда не выгонишь, средненькое мини-диско, высокие стульчики в ресторане (хотя там они есть в любой забегаловке), наличие кухни и отдельной комнаты, шикарный пляж с пологим входом - все это делает отель привлекательным для семей с детьми.

Отель находится не в центре, но это тоже кому как надо - магазины были чуть дешевле, чем в центре, но количество их меньше, ресторанов в округе полно. Плюс отеля - остановка автобуса прямо напротив. Проезд стоит 1 евро, автобусы ходят как хотят:) Один раз в будний день в обед мы прождали его 40 минут, по воскресеньям вообще можно не дождаться:). На противоположной стороне дороги остановка в деревню Паралимни (недорогой супермаркет Орфандиз находится там (цены на 50-70% дешевле, чем рядом с отелем. Пример: сок литровый пакет в магазине у отеля 2,2 Евро, в супермаркете - 1,25Евро, аналогично с пивом), остановка автобуса прямо около супермаркета - мимо не проедете, есть смысл поехать и затариться на несколько дней соками/водами/пивом/фруктами и т.п.).

Еда. Мы были на полупансионе, о чем потом ни разу не пожалели, хотя отель предлагает и FB (доплата 10 евро в день с человека, напитки в стоимость не входят (если что в отеле пиво 3 евро, вода 1,75 евро за 0,5л бутылку, сок - 2 евро стакан) и AL (доплата 20 евро в день с человека) - можно докупить на месте. Однако всем нам показалось, что еда в отеле посредственная, поэтому мы с бОльшим удовольствием питались в обед в ресторанчиках в округе. Порции большие, средняя цена за основное блюдо 10Евро + 2-3 евро напиток (пиво/вино/сок), вода 1,5 евро. Мы брали полные порции на мужчин и одну порцию на двоих для женщин - объедались. Так выходило даже дешевле, чем если бы мы докупили обеды в отеле. Цены во всех тавернах плюс/минус одинаковые. Все основные блюда подаются с салатом и картофелем-фри или рисом, поэтому брать что-нибудь еще нет смысла - не съедите. Завтрак в отеле английский, это значит, что никакой выпечки не будет. Всегда одно и то же: тосты, джем, йогурт, ветчина, сыр, яйца во всех видах, фасоль и картофель кубиками:), чай/кофе/молоко, хлопья, апельсины и грейпфруты изо дня в день. Банку кофе, молоко и сладкое мы купили в Орфандизе, поэтому кофе в перерыве между обедом и ужином пили в номере, пока ребенок спал. Ужин: один-два вида мяса, приготовленного посредственно, один вид рыбы, курица. Всегда картофель-фри и отварной картофель, всегда рис, макароны раз-два в неделю, какой-то суп-пюре (причем, на обеде супа не было). Мороженное не съедобно. Из фруктов всегда только дыня, два раза давали груши. Десерт- непонятное желе и какое-то подобие торта. Кончалось все быстро, новое приносилось не очень быстро:) Из овощей помидоры, огурцы и капуста. Не сравнить с Испанией и Болгарией, где все и всегда было очень качественно и вкусно, хотя голодными не уйдете. В последний раз мы поменяли ужин с обедом (это можно делать хоть каждый день), обнаружили, что обеды очень похожи на ужины, но скуднее, поэтому наш выбор не брать обеды в отеле себя оправдал. На последний ужин пошли не в таверну, а в ресторан (по дороге на пляж есть хорошее заведение с белыми скатертями, свечами, бойкими официантами, отличной кухней и ресторанной атмосферой), названия не помню, но он прямо напротив отеля Seagull, у него даже есть какая-то премия Еда-2007 или что-то в этом роде, там было дороже, чем в тавернах, но мы отмечали завершение отпуска и очень душевно провели время - обстановка способствовала. Столики там надо либо бронировать заранее, либо приходить пораньше - ресторан пользуется колоссальным спросом у англичан, ближе к 20 часам все занято или зарезервировано.

Пляж. Очень понравился, хотя до него минуты 3-4 надо пройтись (если кому принципиально). Бухта очень хорошая, вода чистейшая, мальки стаями проплывают между купающимися, дети очень любили кормить рыбок. Вход пологий, по краям бухты камни, в центре золотистый песочек, вода всегда была чистой и спокойной. Лежаки и зонтики платные (7,5 евро за комплект). Мы были готовы заплатить, но собирать "мзду" ребята выходили не раньше 10.30, а мы приходили на пляж часов в 8, а уходили чуть позже десяти, так как солнце уже реально пекло, а мы придерживаемся теории, что загорать вредно, особенно для двухлетнего ребенка. Но это кому как нравится. А вечером (мы приходили после 16.00, когда жара спадала и просыпался ребенок) уже никто не подходил. Так что неожиданно для себя мы сэкономили. Один раз катались на катамаране (15 Евро в час). Мужчины прокатились на большой надувной четырехместной плюшке - им понравилось (10 евро с человека). Загорать на своих полотенцах можно, но без зонтика, мне кажется, все-таки жарковато. А так вода была +28С, воздух где-то +34С. Вообще бухта этого отеля одна из лучших. А так понравились также бухты отеля Golden Coast и Fig Tree Bay, но там намного больше народу (но и бухты больше). Вообще пляжи Протараса считаются лучшими, и я соглашусь. Море в бухтах всегда спокойное, чистое.

Развлечения. Мы брали машину на прокат. Кто не дружит с языками - выходите из отеля, переходите дорогу, метров через 200 по направлению к Паралимни будет прокат машин с русскоговрящей женщиной (Тойота Ярис на 3 дня 110 евро+бензин, франшиза 500 Евро, один день 50 евро). Кто дружит - полно прокатных контор в т.ч. Sixt, Avis, Hertz, Europcar и т.п. Мы брали в Sixt, забронировали в отеле через Интерент (кстати, он в отеле 3,3 евро за полчаса, 6 евро за час, но интернет-кафе есть в забегаловке справа от отеля - там дешевле, но мы поздно увидели:). В Sixt франшиза всего 200 евро, а за дополнительные деньги можно вообще без франшизы, и это будет дешевле, чем через гида. Машину забрали в офисе, а вернули через ресепшн отеля - служба сама забрала машину из отеля. Но для бронирования все-таки нужен средний разговорный уровень английского, чтоб понять детали. Мы взяли Киа Пиканто с механикой и кондеем, хотя дома давно водим автоматы, но хотели вписаться в бюджет и взяли механику, полную страховку тоже не брали, оставили франшизу 200 евро. На турецкую территорию на прокатном авто ехать запрещено, но это в планы и не входило. К левостороннему движению и правому рулю с коробкой под левой рукой муж привык через полчаса езды. Прокатились хорошо: Никосия (думали, пройтись по магазинам (привычка шоппиться в поездках:) - не оправдалось, магазинов мало, не дешево, из сетевых встретились Zara, Mango, Benetton, Top Shop. И взрослая и детская одежда цены на уровне московских.), Ларнака - пляж не понравился совсем. В Протарасе на два порядка лучше, Айя-Напа -Нисси бич в принципе понравился, но наш городок в целом по-уютнее что-ли. Мыс Греко - купаться с ребенком там трудновато - везде скалы и утесы, но фотки оттуда отличные - море и камни всегда хорошо смотрятся. Покатались в удовольствие - дороги отличные, движение по автострадам хорошее, везде указатели по направлениям. Далеко с ребенком не уедешь, но все равно на машине очень удобно.

Еще из развлечений для семейных пар - по дороге на пляж из отеля есть аттракционы для самых маленьких (50 центов за паровозик, машинку и т.п. - дочке очень нравилось, там же для взрослых есть мини-бильярд по 1Евро (в отеле он по 2евро) и аэрохоккей (тоже 1 евро).

В целом отдохнули очень хорошо, Кипр понравился, еще раз возвращаясь к отелю, для позитивно настроенных туристов подойдет, но брать полный пансион или все включено не советовала бы - все-таки питание не на 5 баллов, да и нет привязки к отелю. Мы ехали по горящему спецпредложению от Натали-Турс, поэтому цена была действительно невысокой, за отданные деньги отель себя оправдал. Плюсов было намного больше, чем минусов. Всем удачи!