Здравствуйте, уважаемые путешественники. Важное место в планировании отпуска занимает поиск и выбор отеля, поэтому отзыв будет максимально информативным и содержательным. Будет много текста, но без лишних эмоций и рассуждений.

Место: Кипр, Протарас, Odessa 4*

Время: конец июля 2014г.

Авиакомпания: Transaero

Туроператор: Biblio Globus

Стоимость: 35 т.р. на 1 человека 10 дней, 9 ночей

Отель: расположен в центре курортного городка Протарас и находится в 200-ах метрах от моря, на второй линии. Состоит из одного небольшого 5-ти этажного корпуса, выполненного в форме буквы “Г”, обращен к морю. На 1-ой линии находится пустой участок земли, поэтому отель имеет прямой вид на море. На небольшой территории расположен взрослый (1.5 м глубиной) и детский бассейны, бар и лежаки. Территория отеля лишена растительности. Нумерация этажей начинается с 0. На 1-ом расположен холл с открытой террасой и видом на море, бар и ресепш. На 0-ом этаже прием пищи, тренажерный зал, игровая, уголок туриста и бар у бассейна. Также на 0-ом этаже есть номера с выходом к бассейну. Соответственно, 2, 3, 4ый этажи занимают только номера. Отель неновый, повидавший виды. Внутри сделан легкий косметический ремонт (покраска, побелка). В холле множество диванчиков и столиков, 2 больших телевизора. Мебель неновая, замусоленная. Несмотря на это, холл выглядит неплохо, шикарный вид на море многое компенсирует. Скинуть вещи и дождаться заселения вполне хватит.

Номер: небольшой, неновый, с легким косметическим ремонтом - вполне уютный. Есть с видом на море, с боковым видом на море, с видом на город. Нам достался see view, хотя мы за него не доплачивали и не высказывали никаких пожеланий при заселении. Нечетные номера выходят окнами к бассейну, т. е. к морю. Четные же имеют вид на город и соседние отели. У нас был номер типа standard, в нем: две кровати, сдвинутые вместе, шкаф, стол, зеркало, два кресла, телевизор (платно), холодильник (платно), сейф (платно), чайник (бесплатно), фен (бесплатно), чайный набор (стаканы, чашки, сливки, кофе, чай, бесплатно), кондиционер (бесплатно), пуфик. На балконе два стула и стол (не пластиковые). Ванная комната чистая, гель, шампунь и мыло единоразово. Всё работает, холодная и горячая вода с хорошим напором. В целом номер приятный и комфортабельный, не смотря на старость мебели. Из платных вещей мы не брали ничего: сейф перепрограммировали (см. комментарии), холодильник открыть пилкой не вышло, тв не смотрим. Электричество в номере управляется специальной картой, но подходит любая другая карта или подручный предмет. С кондиционером проблем не было - работает. Разетка европейская, переходник под залог или купить в магазине (2 евро). Воду также придется купить (6 бутылок за 2 евро).

Уборка номера: убирались каждый день, все полотенца меняют каждый день, белье постельное не менялось ни разу за 10 дней. Ванную комнату, спальню и балкон убирают чисто, на совесть. Чаевых не оставляли, вещи не шарят и не перекладывают.

Приемы пищи: мы взяли полупансион. Завтрак проходит в кафе Ulyses на 0-ом этаже с 06:45 до 10:00. Завтрак европейский и всегда одинаковый: омлет, вареные яйца, бобы, бекон, сосиски, испанские сладости churro, помидоры гриль, блины/оладьи/вафли (зависит от дня, очередь), яичница, омлет с ветчиной и сыром, нарезка из колбасы, сыра, ветчины, сыр халлуми, арбузы, дыни, персики, апельсины, ананасы консервированные, хлопья, мюсли, выпечка: булочки, тосты, круассаны, маффины, шоколадный кекс, джемы. Три кофе машины (эспрессо, капучино, какао), молоко, вода, чай в пакетах, сок (разбавленный водой), юппи. Кормят вкусно, стол убирают быстро.

Ужин проходит на 0-ом этаже с 18:45 до 21:30 в ресторане Callypso, за столики рассаживает персонал. Каждый день одинаковые гарниры: спагетти (Карбонара или Балоньезе) или фетуччини или фарфалле, рис с овощами, картофель отварной, печеный, цветная капуста или брокколи, зеленый горошек. Основным блюдом являются свинина, ягненок, курица, индейка и рыба, формат которых меняется ежедневно: курица отварная или запеченая, свинина запеченая в разных соусах, ягненок в разных соусах, гуляш, рыба в сухарях или отварная в соусе. Один раз были креветки. Несколько видов салатов из капусты, помидоров и огурцов, заправка из оливкового масла или кетчупа или майонеза. На десерт 2 вида бисквитных тортов, крем и желе. Есть протертый суп с гренками, оставшийся с обеда. Детское меню состоит из бобов, куриных/рыбных наггетсов и картошки фри. Из фруктов персики (свежие), виноград, бананы, арбуз, дыня. В холодильнике 3 вида мороженого (банановое в шоколаде, шоколадное с орешками и клубничное). Все напитки на ужине платно (даже питьевая вода) согласно меню (бокал вина по цене бутылки: 3.5 евро). Официанты понимают русский, просят подпись при заказе. Набор блюд каждый день отличается несильно, гарниры всегда одни и те же, просто готовят мясо по-разному. Выносить разрешают только фрукты или мороженое. Ужин сытный, мясо есть всегда, десерты вкусные, фрукты спелые. Можно сменить ужин на обед или заказать завтрак с собой, заранее сказав об этом на ресепшн. Во время нашего пребывания в отеле действовало предложение: сменить полупансион на 3-ех разовое питание, заплатив в районе 30 евро. Для детей выдают специальные столики.

Персонал: состоит из местных и мигрантов, свободно разговаривает на английском, понимает и пытается говорить по-русски. На ресепш бывает русскоговорящая девушка. Официанты понимают русский, всегда улыбаются и здороваются по-русски, есть русскоговорящий официант по имени Давид. В конце отдыха администрация отеля устроила небольшую встречу с отдыхающими, на которой угостила вином и шампанским, спрашивала, как проходит отдых. Проблем не возникало, поэтому на расепшн обращались крайне редко - оставляли карту от номера. Паспорта при заселении забирают до вечера.

Контингент: состоит из пожилых англичан, немцев, испанцев и русских. Семьям с детьми дают номера на 0-ом этаже с большим балконом и прямым выходом к бассейну.

Развлечения: есть массажная комната (платно), сауна (платно), тренажерный зал (бесплатно, только тренажеры и гири - блинов, грифа и скамьи нет), для детей аэрохоккей, бильярд, гоночный симулятор - по 1 евро за игру. Wi-fi есть, дорогой.

Анимация: состоит из 3 человек, которые днем устраивают водное поло в бассейне, дартс, отгадывание карточек. Вечером водят хороводы с детьми под иностранные песни (детская дискотека), пытаются собрать народ в бинго (не набирали ни разу). Пару раз приходили люди танцевать и петь. Выглядит это очень тоскливо и неинтересно, даже англичане расходятся. Анимация заканчивается около 9, максимум в 10 часов, музыка негромкая, проблем со сном, шумом и выходом на балкон не возникает.

Пляжи: до ближайшего пляжа идти 2 минуты. На Кипре все обустроенные пляжи муниципальные, оборудованы кабинками, туалетами и душевыми стойками. Лежаки и зонты платно, по 2.5 евро за предмет, выдают чек на целый день. Утром платить придется, а вот вечером и после обеда уже не подходят за оплатой/проверкой чека. Вода чистейшая, голубого цвета, песок светлый, чистый, мусора в воде нет. Вдоль побережья выложен деревянный променад с красивой подсветкой ночью. На центральном пляже есть пристань, на которой продают билеты на водные экскурсии. Рядом катают на бананах, “таблетках”, можно полетать на парашюте или взять аквабайк. Справа в 10 минутах ходьбы расположен знаменитый пляж Fig Tree Bay, который ничем не отличается от ближайшего к отелю пляжа. Еще более известный пляж Nissi Beach находится в соседнем городке Айа-Напа и привлекает белым песком с лазурной водой.

Город: отель расположен в 50 метрах от сердца курортного городка Протараса, который представляет из себя одну центральную улицу, густо заставленную кафе, барами, ресторанами, магазинами и супермаркетами. Город оживает вечером, около 5 часов, многие кафе и бары открываются только вечером.

Меню часто дублируется на русском, официанты понимают русский (пиво, вино, чек, счёт, повторить). Цены примерно одинаковые, поесть на человека стоит примерно 10-20 евро, пинта местного пива (keo, leon) 2.5 евро, коктейли по 3-5 евро. Бывают выгодные предложения, например в Greenery Pub у Макдональдса вечером коктейли по 2.5 евро. В магазинах пляжные принадлежности, сувениры и продукты. Шуб, дорогих часов или мобильной электроники здесь нет. Для детей есть батуты, жареная кукуруза, рисунки хной, плетение дредов. Рядом с отелем на пляже есть знаменитый ресторан морской пищи Ocean Basket, который славится королевскими креветками и мидиями в чесночном соусе. Большая тарелка еды на двоих (Starboard platter) стоит 32 евро, очень вкусно. Подают с острыми соусами и хлебом, прямо с кухни, на сковородке, гарнир на выбор: картошка фри или рис. Прекрасный вид на море, рекомендую. С боку от отеля находится не менее знаменитая кофейня Costa Coffee, популярная среди местных и молодежи своим охлажденным кофе по 5 евро (coffee cooler) и бесплатным шустрым wi-fi. Ближайший продуктовый супермаркет по левую сторону в 2 минутах ходьбы, напротив аренды квадроциклов. Если пойти вверх от фонтана и повернуть направо (10 минут хотьбы), то вы окажетесь в популярном супермаркете LIDL. В нем есть продукты питания и хлебная выпечка, которой можно заменить обед. Цены ниже примерно на 30 центов, чем в ближайших к отелю супермаркетах. Самый дешевый алкоголь (дешевле чем в duty free на 3-4 евро), масло и очки продают в магазине Happy Days, расположенном в 8 минутах ходьбы по левую сторону от фонтана, напротив отеля с аналогичным названием. Дешевле магазинов не найдете. Если кажется далеко идти, то в магазине Bottoms Up цены на алкоголь ниже на 2 евро, чем в duty free.

Транспорт: у Вас 3 варианта передвижения по острову: аренда автомобиля (примерно 50 евро в день + страховка + бензин), такси (около 20 евро с нескольких человек за поездку, торгуются), автобус (1.5 евро взрослый билет, 0.75 евро детский). От Протараса до Айна-Напы едет 101 атобус, который меняет свой номер на 102-ой, следуя в обратном направлении. Ходит каждые 15 мин, заходить через переднюю дверь и платить сразу водителю. Мелкие остановки проезжает, крупные обьявляет. Маршрут следования: Paralimni (конечная), Protaras Center, Fig Tree Bay, Konnos Bay, Kavo Greko, Agya-Napa Center, Nissi Beach, Water Park (конечная).

Куда сходить: рядом с отелем Макдональдс и шоу танцующих фантанов (22 евро с человека), на пристани катают на лодке по побережью (Фамагуста, пещеры на мысе Каво Греко, купание в Голубой лагуне, 10 евро с человека), прокатиться на банане 10 евро, парашют 40 евро. Доехать до лунапарка под названием Parko Paliatso можно на 101ом автобусе, много аттракционов для детей, колесо обозрения (3 евро), для взрослых booster (8 евро) и slingshot (12 евро). Работает с 18:00. До аквапарка WaterWorld можно доехать опять же на 101ом - это его конечная. Десткий билет обойдется в 22 евро, взрослый - 32 евро. В Айна-Напе есть магазин с шубами и музей Talassa, в Паралимни есть торговый центр Melekis.

Что привезти: везут в основном оливковое масло, местный алкоголь (коммандария, зивания, ликер FillFar, вина Пафоса и Лимасола), натуральную косметику, украшения из серебра ручной работы.

Экскурсии: экскурсия от Библио Глобуса обойдется в 35-50 евро без обеда и в 50-70 евро с обедом. Возят на автобусе по известным кипрским православным церквям и монастырям, заезжают на ослиные фермы, винодельни и магазины с оливковым маслом и натуральной косметикой. Сьездить в непризнанную турецкую республику северного кипра от Библио Глобуса не получится, они туда не возят. На улице на против отеля работают конторы - перекупщики, перепродающие экскурсии от Eman и Aphrodites tours. У них есть экскурсии в Фамагусту и Кирению, но учтите, что никаких гарантий Вам никто не даст - на северном кипре не действует мед. страховка, все экстренные ситуации Вам придется решать самостоятельно, без вмешательства библио глобуса.

В заключении: несмотря на то, что отель неновый, он имеет весьма выгодное местоположение: 2 минуты до отличного городского пляжа и 50м до центральной улицы Потараса. Стройка соседнего отеля Vrissaki уже давно закончилась, он функционирует. Шума соседних отелей не слышно, городского гула и ночных тусовок тоже. Тухлая вечерняя анимация была для нас плюсом - мы всегда пользовались балконом с видом на море и засыпали без проблем. Детям будет скучно, занять их здесь нечем. Маленьких детей в отеле кормить нечем, большинство блюд на гриле или жареные. Номер небольшой и уютный, несмотря на старую мебель: все работает, переночевать, помыться и отдохнуть вполне достаточно. Брали полупансион, чтобы иметь возможность в обед не сидеть в отеле. Бассейн очень маленький, толком не поплавать, только окунуться. Лежаков у бассейна достаточно, занимать с утра необязательно. Выдают пляжные полотенца на 0-ом этаже. В бассейне купались всего 1 раз, всегда ходили на море. Обед можно заменить перекусами из LIDL, там есть колбасная нарезка, вкусная хлебная выпечка, соки. Местное вино и пиво, которые предлагают в баре и на ужине, дешевле купить в супермаркете, да и выбор там существенно больше (зайдите в Bottoms Up или Happy Days). Популярны сухие красные вина Лимасола и Пафоса (Santa Maria, Afames, Othello, Xynisteri), бутылка стоит в среднем по 4-9 евро.

PS: оставляя отзывы об отелях, мы увеличиваем количество полезной информации в интернете. Вернулся из отеля - написал отзыв, сделал добро. Многое в отдыхе зависит от настроения. Спасибо, что дочитали до конца, хорошего Вам отпуска!