Мы едем в конце мая в этот отель)) По замерам расстояния на карте от отеля до городского пляжа ровно 1 км, от отеля до их пляжа 1,8-1,9 км))
По трансферу на пляж не подскажу. Но в отзывах кто-то писал расписание и фото где-то было.
Вы едете или пока выбираете отель? )

Реальное расстояние 800 м. Трансфер 9.30 и 10.00. Обратно шли пешком не утомительно.

36.775192, 31.400248 Это координаты точки выхода из отеля на улицу.
36.774889, 31.391104 Это муниципальный пляж.
36.765618, 31.397539 Это точка входа в договорной пляж, с которого ходит трансфер.
Режим работы маршрутки меняется в зависимости от сезона и кол-во туристов. В любом случае утром 2-4 рейса только туда, вечером 2-4 рейса только обратно.

Ответ предоставлен Ксения, Службой Reception отеля OZ SIDE HOTEL:
"Здравствуйте, уважаемая Татьяна! Благодарим Вас за обращение. Сообщаем Вам, что пляж находится в 20 минутах ходьбы от отеля. На пляж отправляется трансфер в 9.30, 10.00, 10.30 и 11.00 и обратно в отель в 15.30, 16.00, 17.00, 18.00."
С уважением, Помощник Tophotels.ru