Яна, отель состоит как бы из двух отелей. стандарт и эконом - это главное здание, делюкс - мини-корпуса по 12 номеров в каждом + бассейн... Гости стандарта и эконом пользуются ограниченными услугами и барами/ресторанами отеля, нежели делюкс...

Они в 3этажном корпусе между виллами и Resort. Тут: http://www.royal-voyage.com/gallery/hotels/2800_10068.jpg старая схема отеля Marmaris resort, когда он еще был общий. H - это корпус с Family. Там есть номера на -1 этаже.
Доп место - двухэтажная кровать.
Номеров "эконом" нет, но по факту это family в корпусе H. Для троих советую взять дабл в вилле, они новые.