День добрый. Коралки не нужны совсем, и пляж и заход в воду очень комфортный. Напротив отеля магазин Мигрос и Сок, вполне хорошие магазины, рядом с отелем маленькие магазинчики, нужно торговаться, цены приемлемые, рынок по четвергам и понедельникам, на противоположной стороне от отеля, в сторону Аланьи минут 10-15 пешком, спросите, вам покажут. Мы самостоятельно ездили на автобусе 1 и 101 (проезд 3 лиры на человека, детских нет) в центр Аланьи, минут 30 ехать, там куча магазинов разных и лавок с сувенирами, там же пляж Клеопатры, канатная дорога и пещера Донаташ, в общем то практически все понимают по русски и всегда рады помочь. Расплачиваться лучше лирами, меняли в центре, курс не грабительский, меняют любую валюту (доллары, евро, рубли, гривны и пр.), так же в магазинах отдаешь доллары, сдача всегда в лирах, но курс уже пониже, самый не выгодный курс в автобусах.

Добрый день. А на мой взгляд колралки очень нужны. Песок в обед очень сильно нагревается. Да и волны на пляже хорошие, в коралках проще устоять на ногах при входе)
Соглашусь с GALINKA0777, многие знают русский, подскажут как добраться до рынков.
Самостоятельно можно посетить центр города Аланьи. На канатной дороге( 18 лир с человека) поднимитесь к крепости. Но обязательно поднимайтесь высоко потом, дойдите до входа в крепость ( 20 лир с человека) там мало народу и ооочень красиво). Внизу Пещера Дамлаташ (7,5 лир с человека) и пляж Клеопатры.
Еще мы самостоятельно ездили в пещеру Дим. Сначала на автобусе 202, а потом 3,5 км пешком. Очень красиво ( не то что пещера Дамлаташ). А главное воздух сосновый))))

Магазины в Алании (особенно Поло и Вайкики), напротив два магазина и еще есть Метро Кеш Кери (не знаю, как правильно пишется), в какой-то день базар (идти в сторону алании). Коралки берите. Я то в них плавала, то без них. Там плавать аккуратно надо. Заплывала, находила камень , становилась по пояс), наблюдала за рыбками

Рядом супермаркет Мигрос, на автобусе можно съездить в торговый центр Аланиум. Вход галька, но если нет проблем с ногами можно найти вход и выход вполне нормальный