Да, именно с ограждённой отельной территории закрывают вход/выход. Но ничто не мешает пройти рядом с территорией отеля на пляж и пользоваться лежаками и заходить в море.

Это правда и это то, что мне очень не понравилось. Да пройти по проулку можно, но он темный и жутко вонючий, оттуда вывозят отходы. И вообще - закрытие моря на замок- это нонсенс.