Курить нельзя только в номере и закрытых помещениях.В остальных местах можно.

Не много добавлю Юрия...можно курить в номере на балконе.

Я не курю, но многие курили на улице за столиками

Можно курить на всех открытых пространствах и на балконе в номерах.