На территории специально отведенное место, на пляже тоже.

Ответ предоставлен сотрудником Службы Ресепшн отеля Селена: "Здравствуйте, уважаемая Елена! Благодарим Вас за обращение и интерес к нашему отелю. Сообщаем Вам, что курить можно на балконе номера, а также в специально отведнных местах. Отель находится на расстоянии 15 минут езды от Паралии".
С уважением, Специалист сервиса "Помощник TopHotels".