Это разные категории номеров. pool view - просто вид на бассейн, swim up - с выходом к бассейну.
Информация от отеля:
Номера, имеющие доступ к лунообразным бассейнам и расположенные в новых корпусах Swim up:
- Luxury standard pool view (в корпусе Swim up; около 50 кв.м, второй этаж, макс. 3 чел.) - Luxury suites (в корпусе Swim up; около 58 кв.м, спальня, гостиная, джакузи в номере, 2 ванные комнаты, третий этаж, макс. 3 чел.)
- Luxury family swim up (в корпусе Swim up; около 66 кв.м, первый этаж и прямой выход к бассейну, 2 спальни, межкомнатная дверь, макс. 4 чел.)