День добрый! Отель действительно находится на возвышенности.
До пляжа идти 5 минут медленным шагом, над пляжем есть кафе, душем и туалетом в котором можно пользоваться бесплатно.

Пляж находится от отеля на расстоянии до 100 метров. На пляже нет бара, туалет и переодевалка в отеле, находящейся в непосредственной близости от пляжа и имеющих тех же хозяев, что и Калипсо. Отель находится на горе.

Ответ на все вопросы один. Не ехать в этот отель.
Можно ехать только если имеет роль тольколько один момент. Это цена.
если всё равно как жить, что есть и как проводить время