Не знаю как запрещено, немцы курили буквально по всюду и около бассейнов и на балконах в своих номерах, и на верандах около бара и ресторана

Кроме помещения (ресторан,лобби,ресепшен)-Можно курить везде ,пепельницы в свободном доступе.

Курить можно везде, кроме холла отеля.

Курят все и везде. Немцы даже на детей внимания не обращают. При нас за столом на открытой веранде сидела семья немцев, бабушка-дедушка, мама-папа и детеныш в креслице для кормления, так вот все четверо взрослых курили одновременно. И еще, заметила, что наши славные соотечественники как раз всегда старались в сторонке покурить...