Выходите из отеля и поворачиваете направо. Спросите у девочек ( администраторов) в отеле , они расскажут .

Несколько банкоматов есть метрах в 300 от отеля. Напротив по диагонали от "трансатлантика" но они какие-то стремные. Основное скопление как раз недалеко от мигроса. Из отеля направо и у трансатлантика налево вверх. Где-то с километр, может полтора. Через трассу перейдете и справа банкоматы, а слева мигрос

гулять там негде особо, улица с магазинами только.
если хочется развеятся - можно до каньюна гейнюк прокатиться, чтоб пешком не ходить, я брал в прокат электрический скутер трехколесный, 30 евро за несколько часов, отлично втроем с супругой и сыном разместились.

Пешком далековато, проще сесть на автобус (остановка рядом) и доехать до Кемера (доллар), минут 10-15