Добрый день. Прямо рядом с отелем остановки нет, нужно будет от отеля с побережья подняться в горку до дороги, не далеко, но идти тяжеловато вверх, особенно с детьми.
Можно прогуляться в старый город, по променаду вдоль моря от отеля минут 25 идти. Там амфитеатр, храм и иные древности, магазины, рестораны, пристань с кораблями и т.д.

Добрый день! Если от отеля подняться в город - сразу справа остановка общественного транспорта. Тут же стоянка такси) А посмотреть рядом с отелем: смотря что Вы хотите увидеть: местные достопримечательности: Античный Сиде. Это просто по променаду вдоль моря идти. А в самом городе - только магазины и торговые лавки (правда, может, это мы больше ничего не нашли, потому что днем ходить в городе очень жарко).