Сергей, прямо рядом с отелем остановка. Там останавливается прямая маршрутка до Манавгата. На стекле написано большими буквами Manavgat. Попросите водителя остановить у НоваМолла. Но оттуда еще идти до него. Скачайте лучше maps.me, чтобы под рукой была офлайн карта города.

Ответ предоставлен Nargiz, Службой Reception отеля SURAL RESORT:
"Здравствуйте, уважаемый Сергей! Благодарим Вас за обращение. Рядом с отелем останавливается маршрутка, которая едет в Манавгат."
С уважением, Помощник Tophotels.ru