Добрый день! Да, это один и тот же отель, у разных операторов название разнится. Можно это перепроверить, сравнив расположение на карте. Только корпус с номерами категории сьют (или люкс) стоит отдельным корпусом, чуть подальше основной территории, 2 минуты идти.