Здравствуйте, мой муж курил на балконе в номере. Разграничений каких-то мы не заметили. Там к куреву очень просто относятся (даже чересчур) - курят все и везде.

Ответ предоставлен Службой Reception отеля Oz Hotels Side Premium Hotel:
"Здравствуйте, Kate271-9! Благодарим Вас за обращение. Во всех номерах отеля запрещено курить. Курить можно вне помещений и на балконе."
С уважением, ПомощникTophotels.ru

Вроде как курить можно во всех номерах, но на балконах)