Можно, везде. В барах на улице, в номерах только на балконах, на улице. С этим проблем нет.

Спасибо!!!

Ответ предоставлен Вurhan, Службой Reception отеля TUI MAGIC LIFE CLUB JACARANDA:
"Здравствуйте, уважаемая Татьяна! Благодарим Вас за обращение. Курить разрешено на балконах и вне помещений."
С уважением, специалист службы "Помощник TopHotels"